Traduction de «prioriteitenlijst » (Néerlandais → Français) :

Als resultaat van deze risicoanalyse bekomt men een prioriteitenlijst van activiteiten.
Le résultat de cette analyse des risques est une liste des priorités des activités.

Zo kan er een planning gemaakt worden, kunnen aanvragen met elkaar vergeleken worden, kan een prioriteitenlijst worden vastgelegd, .
Un planning peut ainsi être établi, les demandes peuvent être comparées entre elles, une liste de priorités peut être établie.

Uit de opgestelde risicoanalyses werd een prioriteitenlijst met maatregelen opgesteld.
Les analyses des risques réalisées ont permis d’établir une liste des priorités et des mesures adaptées.

De veiligheid van diergeneesmiddelen in de fase na vergunningverlening en de noodzaak een op risicobeheer gebaseerde aanpak voor dit belangrijke aspect te hanteren en verder te verbeteren, blijven voor het Geneesmiddelenbureau in 2007 hoog op de prioriteitenlijst staan.
La sécurité des médicaments à usage vétérinaire dans la phase post-autorisation, et la nécessité d’appliquer une méthode de gestion des risques à cette question importante et de la renforcer continueront d’être une grande priorité de l’Agence en 2007.

De voortdurende nadruk op de veiligheid van veterinaire geneesmiddelen in de fase na de vergunningverlening en de noodzaak om de risico's in verband daarmee ononderbroken te beheren zullen in 2006 hoog op de prioriteitenlijst staan.
Le souci permanent de la sécurité des médicaments vétérinaires dans la phase de post-autorisation et la nécessité d’adopter, relativement à cette question, une approche permanente de gestion des risques, figurent en bonne place dans la liste des activités prioritaires en 2006.

Om de vele uitdagingen op een gestructureerde wijze aan te pakken, hebben het RIZIV, de V. I. en het eHealth-platform een gemeenschappelijke visie, planning en een prioriteitenlijst opgesteld.
Afin d’aborder les nombreux défis de manière structurée, l’INAMI, les O.A. et la plateforme eHealth ont développé en commun une vision, un planning et une liste de priorités.

Omdat heel dikwijls producten gecombineerd worden, betreft het hier geen prioriteitenlijst van enkelvoudige therapieën.
Parce que souvent les produits sont combinés, il ne s’agit pas ici d’une liste de priorité de thérapie simple.