Traduction de «prioritaire » (Néerlandais → Français) :

Tabel: Prioritaire thema’s voor het KCE studieprogramma 2014 | KCE
Table: les thèmes prioritaires pour le programme annuel 2014 du KCE | KCE

Bovendien heeft elke erkende huisarts die zich in een prioritaire zone vestigt, recht op een niet terug te betalen voorschot van 20.000 €, of het nu gaat om een eerste vestiging of om de verhuizing van een praktijk van een niet-prioritaire zone naar een prioritaire zone (1 x per carrière).
Tout médecin généraliste agréé qui s’installe dans une zone prioritaire a, de plus, droit à une avance non remboursable de 20.000 €, qu’il s’agisse d’une primo-installation ou du déménagement d’une pratique d’une zone non prioritaire vers une zone prioritaire (1 x par carrière).

Een kring behoort niet tot de prioritaire zone volgens de berekening van het RIZIV, maar men is van mening dat er wel een tekort bestaat aan huisartsen in een bepaalde zone van de kring of in de volledige kring. De kringvoorzitter kan een (volledige of gedeeltelijke) uitbreiding van de prioritaire zone aanvragen.
Un cercle n’est pas reconnu zone prioritaire selon les calculs de l’Inami mais il existe réellement un manque de médecins généralistes dans une zone déterminée ou sur l’ensemble du cercle, son président peut introduire une demande d’extension (complète ou partielle) de zone.

Een lijst met prioritaire huisartsenzones wordt jaarlijks opgesteld door het RIZIV. Een erkende huisartsenkring zal tot de prioritaire zone behoren als er minder dan 90 huisartsen per 100.000 inwoners actief zijn, of als er minder dan 120 huisartsen actief zijn in de zones met minder dan 125 inwoners per km².
Une liste des zones prioritaires est établie annuellement par l’INAMI. Un cercle de médecins généralistes agréé fait partie d’une zone prioritaire s’il dispose de moins de 90 médecins généralistes actifs par 100.000 habitants ou moins de 120 médecins généralistes actifs par 100.000 habitants dans les zones comptabilisant moins de 125 habitants au km².

De kring behoort tot de prioritaire zone volgens de berekening van het RIZIV, maar men is van mening dat er genoeg huisartsen actief zijn in de kring of in een bepaalde zone van de king. In dit geval kan de kringvoorzitter een (volledige of gedeeltelijke) beperking van de prioritaire zone aanvragen.
Un cercle est reconnu zone prioritaire alors qu’il dispose de suffisamment de médecins généralistes actifs, son président peut demander une restriction (complète ou partielle) de zone prioritaire.

Vaccinatie tegen seizoensinfluenza: prioritair de kinderen of andere doelgroepen?
Vaccination contre la grippe saisonnière : priorité aux enfants ou à d’autres groupes cibles ?

Prioritair thema & Beleidsrelevantie: “Past het voorstel binnen één van de prioritaire thema’s voor het studieprogramma 2014?
Thème prioritaire & Pertinence pour la prise de décisions : “ Le sujet cadre-t-il avec un des thèmes prioritaires pour le programme annuel 2014 du KCE?

Prioritair worden in overleg met andere betrokken administraties en sectoren maatregelen voorbereid om tegen 2020 de “goede milieutoestand” te bereiken.
La priorité est donnée à la préparation, en concertation avec les autres administrations et secteurs concernés, de mesures ayant pour but d’atteindre le « Bon Etat Ecologique » d’ici 2020.

De eerste Actualisatie (.PDF) (2007-2008) maakt een balans op van de eerste twee jaar, definieert prioritaire acties die tijdens de volgende periode moeten worden uitgevoerd en bevat tevens een herziening van de beheerstructuren van het programma.
Sa première Actualisation (.PDF) (2007-2008) dresse un tableau des activités menées pendant les deux premières années, définit les actions prioritaires pour la nouvelle période et revoit les structures de gestion du programme.

De partijen die betrokken zijn bij het milieubeleid, zoals beroepsfederaties, vakbonden, ’milieuorganisaties, enz. worden tijdens informatievergaderingen die het CCIM in januari en juli organiseert, op de hoogte gebracht van de prioritaire onderhandelingsdossiers voor het komende halfjaar.
Les parties prenantes à la politique environnementale, tels que les fédérations patronales, les syndicats, les ONG environnementales, etc. sont informés des dossiers de négociation prioritaires pour le semestre à venir lors des réunions d’information initiées par le CCPIE en janvier et juillet.