Traduction de «prioritaire voorstellen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

minimaliseren | als onbeduidend voorstellen
minimiser

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De prioritaire voorstellen zoals hieronder vastgelegd door de Nationale commissie worden uitgevoerd voor zover het partiëel begrotingsobjectief 2006 dit toelaat :
Les projets prioritaires tels que la Commission nationale les a fixés ci-dessous, sont mis en oeuvre pour autant que l’objectif budgétaire partiel 2006 le permette :

De prioritaire voorstellen zoals hieronder vastgelegd door de Nationale commissie worden uitgevoerd binnen de middelen die ter beschikking worden gesteld :
Les projets prioritaires tels que la Commission nationale les a fixés ci-dessous, sont mis en oeuvre dans la mesure des moyens financiers mis à disposition :

De prioritaire voorstellen zoals hieronder vastgelegd door de Nationale commissie evenals de andere projecten onder punten 3 en 4 worden uitgevoerd binnen de middelen die ter beschikking worden gesteld.
Les projets prioritaires tels que la Commission nationale les a fixés ci-dessous ainsi que les autres projets repris sous les points 3 et 4, sont mis en oeuvre dans la mesure des moyens financiers mis à disposition.

De prioritaire voorstellen zoals hieronder vastgelegd door de Nationale commissie worden uitgevoerd binnen de middelen die ter beschikking worden gesteld.
Les projets prioritaires tels que la Commission nationale les a fixés ci-dessous, sont mis en oeuvre dans la mesure des moyens financiers mis à disposition.

De concrete uitwerking van de prioritaire voorstellen staat op de agenda voor 2005.
La concrétisation des propositions prioritaires est fixée à l’agenda en 2005.

Bepalingen van de nomenclatuur Het akkoord bevat 13 prioritaire voorstellen tot wijziging van de nomenclatuur en 1 voorstel inzake het gebruik van telematica.
Dispositions de la nomenclature L’accord contient 13 propositions prioritaires de modification de la nomenclature et une proposition en matière de télématique.

Voorstellen die niet passen binnen de prioritaire onderzoeksthema’s worden niet automatisch uitgesloten, maar zullen minder kans hebben om weerhouden te worden.
Des propositions qui ne cadrent pas avec ces thèmes prioritaires ne seront pas exclues d’office, mais auront moins de chances d’être retenues.

Ze zijn dus goed geplaatst om de voorstellen te evalueren op het vlak van wat aanvaardbaar en prioritair is voor henzelf, maar ze hebben niet altijd de expertise om de haalbaarheid van projecten te evalueren.
S’ils sont donc bien placés pour évaluer les propositions en termes de ce qui leur apparaît acceptable et prioritaire pour eux, ils n’ont par contre pas toujours les qualités d’expertise requises en matière de faisabilité de projets.

Op het niveau van werkorganisatie en werkomgeving is er consensus om twee voorstellen te weerhouden als prioritaire maatregele :
Au niveau de l’organisation et de l’environnement professionnels, deux propositions sont retenues de manière consensuelle comme actions à mener en priorité. Il s’agit de :

De commissie wil echter concrete voorstellen verwezenlijken voor de prioritaire actiedomeinen in deze inleiding.
Elle souhaite cependant aboutir à des propositions concrètes sur les domaines d'action prioritaires repris dans ce préambule.