Traduction de «prioritaire doelstelling » (Néerlandais → Français) :

De prioritaire doelstelling bestaat erin de Dienst voor uitkeringen de gelegenheid te bieden om snel en veilig de dossiers “Invaliden” te behandelen die via hun diensten passeren.
L’objectif prioritaire est de permettre au Service des indemnités de traiter rapidement et de manière sûre les dossiers ‘Invalides’ transitant par leurs services.

De prik- en spatongevallen zijn frequent in een zorgomgeving en de preventie ervan is een prioritaire doelstelling.
Les accidents d’exposition au sang et autres liquides biologiques sont fréquents en milieu de soins et leur prévention est un objectif prioritaire.

systematisch toepassen van het voorzorgsprincipe een prioritaire doelstelling om een maximale
maximale par l’application systématique du principe de précaution devint dès lors un objectif

Die strategie werd opgesteld door de hoofdactoren op het gebied van de nationale biodiversiteit en op 26 oktober 2006 goedgekeurd door de bevoegde ministers. Ze omvat een reeks prioritaire acties om de ‘Doelstelling 2010’ te bereiken.
Cette stratégie, rédigée par les principaux acteurs de la biodiversité du pays et adoptée le 26 octobre 2006 par les ministres compétents, met en avant nos actions prioritaires pour atteindre l’objectif 2010.

De nationale Biodiversiteitsstrategie (.PDF), een Belgisch raamdocument bedoeld om het verlies aan biodiversiteit tegen 2010 een halt te helpen toeroepen, maakt van ABS een prioritaire strategische doelstelling.
La Stratégie nationale de la biodiversité (.PDF), document cadre de la Belgique pour contribuer à stopper la perte de biodiversité d’ici 2010, a identifié l’ABS comme un objectif stratégique prioritaire.

Actie 1. 1 Geleidelijke aanstelling van transplantatiecoördinatoren in ziekenhuizen als doelstelling opnemen in de reeks nationale prioritaire acties.
Action 1. 1: intégrer dans le programme national d'actions prioritaires la mise en place progressive de coordinateurs de transplantation dans les hôpitaux.

Actie 2. 1 Geleidelijke invoering van kwaliteitsverbeteringsprogramma’s in ziekenhuizen als doelstelling opnemen in de reeks nationale prioritaire acties.
Action 2. 1: intégrer dans le programme national d'actions prioritaires la mise en place progressive de programmes d'amélioration de la qualité dans les hôpitaux.