Traduction de «prion proteïne » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

lysinurische proteïne-intolerantie
intolérance aux protéines dibasiques avec lysinurie

proteïne | eiwit
protéine | macromolécule organique azotée | composée d'acides aminés/protéine

proteïne in urine van muis
protéines d’urine de souris

proteïne C
protéine C

deficiëntie van mitochondriaal trifunctioneel proteïne
déficit en protéine trifonctionnelle mitochondriale

proteïne S
protéines S

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Creutzfeldt-Jakob Sporadische vorm van CJD Nieuwe variant van CJD Boviene spongiforme encefalopathie Prion proteïne Prionproteïne (c = cellular) Prion proteïne PrP Sc (Sc = scrapie associated)
Creutzfeldt-Jakob Forme sporadique de CJD Nouvelle variante de CJD Encéphalopathie spongiforme bovine Protéine prion Protéine prion (c = cellular) Protéine prion (Sc = scrapie associated)

De pathologische isovorm van het prion proteïne PrP Sc (Sc = scrapie associated) heeft dezelde primaire aminozuursequentie en dezelfde secundaire structuur als het normale prion proteïne PrP c (Dormont, 1995).
L’isomère pathologique de la protéine prion PrP Sc (Sc = scrapie associated) a la même séquence primaire d’acides aminés et la même structure secondaire que la protéine prion normale PrP c (Dormont, 1995).

1) een accumulatie van een abnormale vorm van een cellulair proteïne (prion proteïne), 2) neuronale celdood, synaptisch verlies, en microvacuolisatie in de hersenen, 3) overdraagbaarheid tussen mensen en andere zoogdieren (Sciot, 2004).
1) l’accumulation d’une forme anormale d’une protéine cellulaire (protéine prion), 2) une mort cellulaire neuronale, une perte synaptique et une microvacuolisation dans le

[14] Race R., Oldstone M., Chesebro B. Entry versus blockage of brain infection following oral or intraperitoneal scrapie administration: role of prion protein expression in peripheral nerves and spleen. J. Virol., 2000, 74, 828-833.
[18] Yamakawa Y., Hagiwara K., Nohtomi K., Nakamura Y., Nishijima M., Higuchi Y., Sato Y., Sata T., Expert Committee for BSE Diagnosis, Ministry of Health, Labour and Welfare of Japan.

27. Wadsworth JD, Joiner S, Hill AF, Campbell TA, Desbruslais M, Luthert PJ, et al. Tissue distribution of protease resistant prion protein in variant Creutzfeldt-Jakob disease using a highly sensitive immunoblotting assay.
27. Wadsworth JD, Joiner S, Hill AF, Campbell TA, Desbruslais M, Luthert PJ, et al. Tissue distribution of protease resistant prion protein in variant Creutzfeldt- Jakob disease using a highly sensitive immunoblotting assay.

De enige molecule tot dusver geassocieerd met infectie is een isovorm van een normaal aanwezig eiwit (sialoglycoproteïne), het zogenaamde prion proteïne (PrP) (Johnson & Gibbs, 1998).
La seule molécule associée jusqu’à présent à l’infection est une protéine isomère d’une protéine normalement présente (sialoglycoprotéine), dite protéine prion (PrP) (Johnson & Gibbs, 1998).

Het betreft eiwitten die een pathologische variant (beta-helix structuur) zijn van een normaal prion proteïne.
Il s’agit de protéines représentant une variante pathologique (structure à feuillets bêta) d’une protéine prion normale.

Tot hiertoe waren alle patiënten die de ziekte ontwikkelden homozygoot voor methionine op codon 129 van het gen dat voor het prion proteïne codeert.
Jusqu’à présent, tous les patients ayant développé la maladie étaient homozygotes pour la méthionine au niveau du codon 129 du gène de la protéine prion.