Wanneer het Verzekeringscomité zijn principieel akkoord geeft met betrekking tot de plannen van een inrichting, moet dit in een wijzigingsclausule bij de overeenkomst worden vermeld.
Lorsque le Comité de l’assurance marque son accord de principe sur la demande de l’établissement, celui-ci doit être mentionné dans un avenant à la convention.