Traduction de «principes van chirurgie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

São Tomé en Principe
Sao Tomé-et-Principe

adapter voor hoofdring voor immobilisatie van cervicale wervelkolom voor chirurgie
adaptateur chirurgical d’anneau crânien pour immobilisation de la colonne cervicale

afdeling chirurgie
service de chirurgie

spiegel voor algemene of plastische chirurgie
miroir de chirurgie plastique/générale

systeem voor stereotactische nko-chirurgie
système de chirurgie stéréotaxique ORL

kleefband voor inwendige chirurgie
bande adhésive pour chirurgie interne

boor voor algemene of plastische chirurgie
fraise pour chirurgie générale/plastique

afdeling gastro-intestinale chirurgie
service de chirurgie gastro-intestinale

met argon versterkte endoscopische elektrochirurgische elektrode voor open chirurgie
électrode électrochirurgicale de chirurgie ouverte à l’argon

braken na gastro-intestinale chirurgie
Vomissements consécutifs à une intervention gastro-intestinale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

a) de theorie en de belangrijkste principes van chirurgie onder geleide van fluorescentie met gebruik van Gliolan en resectie van maligne gliomen, waaronder methoden voor identificatie van eloquente gebieden, b) instructies ter plekke over het gebruik van de fluorescentiemicroscoop, waarbij ook aandacht
détection de problèmes ; c) d’une méthode de différenciation de l’intensité de fluorescence, du maintien d’une distance de

Voor esthetische chirurgie komt de ziekteverzekering in principe niet tussen.
La chirurgie esthétique, elle, n’est pas à la charge de l’assurance-maladie obligatoire.

Intestinale obstructie Waar chirurgie, in principe de voorkeursbehandeling, geen uitkomst kan bieden of niet wenselijk is, dienen alternatieve maatregelen zich aan (bvb. een maagsonde bij hoge obstructie).
Occlusion intestinale La chirurgie est, en principe, le traitement de référence. Si elle est impossible ou non souhaitable, des mesures alternatives doivent être proposées (sonde gastrique par exemple pour les occlusions hautes).

We wensen dit principe ook door te trekken naar de vergoeding van anesthesie en chirurgie en zelfs naar de dienstverlening naar de patiënten toe zoals in het geval van de permanentie/wachtdiensten.
Nous souhaitons également élargir ce principe à l’anesthésie et à la chirurgie ainsi qu’ à la prestation de services aux patients tels que la permanence et les services de garde.

Uw ziekenfonds of hospitalisatieverzekering voorziet in principe geen tegemoetkoming voor plastische chirurgie voor puur cosmetische ingrepen.
En règle générale, votre mutualité ou assurance hospitalisation n’intervient pas pour des interventions purement cosmétiques de chirurgie plastique.