Vertaling van "principeovereenkomst wordt " (Nederlands → Frans) :

Het Sectoraal comité mocht een kopie ontvangen van een principeovereenkomst van de verantwoordelijke voor het onderzoek met het VAZG.
Le Comité sectoriel a reçu une copie d'un accord de principe du responsable de l'étude avec le VAZG.

Het Sectoraal comité wijst er op dat, zoals in de principeovereenkomst wordt vermeld, een formeel akkoord moet worden gesloten over de modaliteiten van de gegevensverwerking, evenals de verschillende verplichtingen en verantwoordelijkheden zoals voorzien de WVP en haar uitvoeringsbesluit.
Le Comité sectoriel attire l'attention sur le fait qu'il convient, comme stipulé dans l'accord de principe, de conclure un accord formel quant aux modalités du traitement de données et aux diverses obligations et responsabilités telles que prévues dans la LVP et son arrêté d'exécution.