Vertaling van "principe voorwaartse " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

São Tomé en Principe
Sao Tomé-et-Principe

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

geïdentificeerd zijn, c) het bedrijf moet werken volgens het principe voorwaartse
être identifiés, c) l’entreprise doit fonctionner selon le principe de la marche en

Zijn de nodige procedures voorhanden om kruiscontaminatie te vermijden (principe voorwaartse beweging, scheiding vuile en schone zones)?
Dispose-t-on des procédures nécessaires en vue d'éviter la contamination croisée ? (principe de la marche en avant, séparation des zones sales et propres)

Beheerst het bedrijf het risico voor kruiscontaminatie (principe voorwaartse beweging, scheiding vochtige en droge zones)?
L’entreprise maîtrise-t-elle le risque de contamination croisée (principe de mouvement en avant, séparation des zones humides et sèches)?

- Principe van de voorwaartse beweging en afkortingslijst Een definitie van het “principe van de voorwaartse beweging” conform de aanbevelingen van het Wetenschappelijk Comité werd toegevoegd.
- Principe du mouvement en avant et liste d'abréviations Une définition du " principe du mouvement en avant" a été ajoutée conformément aux recommandations du Comité scientifique.

Verduidelijkingen / aanvullingen 1) In de bijlage “principe van de voorwaartse beweging” (Hoofdstuk 4., p. 64) wordt het doel en toepassingsgebied van het principe van de voorwaartse beweging goed beschreven.
Précisions / ajouts 1) Dans l’annexe “principe du mouvement vers l’avant“ le but et le domaine d’application sont bien décrits (Chapitre 4., p. 65).

Een definitie of omschrijving van het principe van de voorwaartse beweging ontbreekt nog.
Par contre, une définition ou description du principe du mouvement vers l’avant manque encore.

Verontreinigde en niet-verontreinigde producten mogen niet met elkaar in contact komen en het principe van de voorwaartse stroom moet worden gerespecteerd.
Il ne peut y avoir de croissement entre les produits contaminés et les produits non contaminés et le principe de la marche en avant doit être respecté.