Vertaling van "principe vertrekken " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

São Tomé en Principe
Sao Tomé-et-Principe

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Men mag niet van het principe vertrekken dat ziekenhuizen dit soort geneesmiddelen stelselmatig voorschrijven.
Il y a lieu ici de dépasser des postulats de principes qui tenteraient à croire que les hôpitaux ont une tendance à une prescription automatique de ce genre de produits.

In principe is het team altijd klaar om binnen de zes uur te vertrekken.
En principe, l’équipe est toujours prête à partir dans les six heures.

Onderstaande principes zijn zowel van toepassing op Belgische expats die naar een ander EER-land of Zwitserland vertrekken, als buitenlandse expats uit een EER-land of Zwitserland die naar België komen.
Les principes exposés ci-dessous s’appliquent à la fois aux expatriés belges qui partent dans un autre pays de l’EEE ou en Suisse et aux expatriés étrangers d’un autre pays de l’EEE ou de Suisse qui viennent en Belgique.

Om die gegevensuitwisseling te realiseren op een manier die overeenstemt met de privacy-wetgeving is het aangewezen om te vertrekken van het principe van “dienstenintegratie” ipv “gegevensintegratie”.
Pour réaliser cet échange de données en conformité avec la législation sur la protection de la vie privée, il s’indique de partir du principe de “l’intégration des services” au lieu de celui de “l’intégration des données”.