Vertaling van "principe van stilzwijgende " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

São Tomé en Principe
Sao Tomé-et-Principe

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hoewel de wet uitgaat van het principe van stilzwijgende toestemming, vragen de artsen altijd eerst toestemming aan de naasten van een overledene, voor ze organen wegnemen.
Si la loi part du principe du « qui ne dit mot consent », les médecins demandent toujours l’autorisation aux proches de personnes décédées avant d’effectuer un prélèvement d’organes.

Hij is in elk geval van oordeel dat het principe van stilzwijgende toestemming zeker niet algemeen toegepast kan worden.
En tout état de cause, le Conseil national est d’avis que le principe du consentement tacite ne pourrait aucunement être d’application générale.

België past het principe van de stilzwijgende goedkeuring niet toe.
La Belgique n’applique pas le principe du consentement tacite.