Vertaling van "principe uit ondersteunende en " (Nederlands → Frans) :

De behandeling van acute vergiftiging door NSAID bestaat in principe uit ondersteunende en symptomatische behandelingen van complicaties zoals hypotensie, nierfalen, stuipaanvallen, maagdarmirritatie en ademhalingsdepressie.
Le traitement de l'intoxication aiguë par les AINS comprend principalement un traitement symptomatique et de soutien contre les complications de type hypotension, insuffisance rénale, convulsions, irritation gastro-intestinale et dépression respiratoire.

Mobilisatie- en engraftmentgegevens uit ondersteunende fase II-onderzoeken (plerixafor 0,24 mg/kg, toegediend op de avond of ochtend vóór de aferese) onder patiënten met een non-hodgkinlymfoom, de ziekte van Hodgkin of multipel myeloom waren vergelijkbaar met de gegevens uit de fase III-onderzoeken.
Les données sur la mobilisation et la prise de greffe issues des études de phase II (plérixafor à la dose de 0,24 mg/kg administré le soir ou le matin précédant la cytaphérèse) chez les patients présentant un lymphome non hodgkinien, une maladie de Hodgkin ou un myélome multiple étaient identiques à celles des études de phase III.

Behandeling Behandeling van acute intoxicatie met niet-steroïdale anti-inflammatoire geneesmiddelen bestaat hoofdzakelijk uit ondersteunende en symptomatische maatregelen, zoals:
Traitement. Le traitement d'une intoxication aiguë par les anti-inflammatoires non steroïdiens consiste essentiellement en des mesures de support et un traitement symptomatique, tels que:

Behandeling van acute intoxicatie met niet-steroïdale anti-inflammatoire geneesmiddelen bestaat hoofdzakelijk uit ondersteunende en symptomatische maatregelen, zoals:
En pareil cas, prenez contact avec votre médecin traitant et, éventuellement, avec le centre antipoisons. Traitement (instructions destinées au médecin) Le traitement d'une intoxication aiguë par les anti-inflammatoires non stéroïdiens consiste principalement en des mesures de soutien et symptomatiques telles que:

Behandeling Behandeling van acute intoxicatie met niet-steroïdale anti-inflammatoire geneesmiddelen bestaat hoofdzakelijk uit ondersteunende en symptomatische maatregelen zoals:
Traitement. Le traitement d'une intoxication aiguë par les anti-inflammatoires non stéroïdiens consiste essentiellement en des mesures de support et un traitement symptomatique, tels que:

Behandeling (richtlijnen voor de arts) Behandeling van acute intoxicatie met niet-steroïdale anti-inflammatoire geneesmiddelen bestaat hoofdzakelijk uit ondersteunende en symptomatische maatregelen, zoals :
Traitement (directives pour le médecin) Le traitement d'une intoxication aiguë par des anti-inflammatoires non stéroïdiens consiste essentiellement en des mesures de soutien et un traitement symptomatique, tels que :

Behandeling (richtlijnen voor de arts): Behandeling van acute intoxicatie met niet-steroïdale anti-inflammatoire geneesmiddelen bestaat hoofdzakelijk uit ondersteunende en symptomatische maatregelen, zoals :
Traitement (instructions pour le médecin): Le traitement d'une intoxication aiguë par les anti-inflammatoires non stéroïdiens consiste essentiellement en des mesures de support et un traitement symptomatique, tels que :

De behandeling van een overdosis dient te bestaan uit ondersteunende maatregelen.
Le traitement du surdosage doit être symptomatique.

Behandeling (instructies voor de arts): Behandeling van acute intoxicatie met niet-steroïdale anti-inflammatoire geneesmiddelen bestaat hoofdzakelijk uit ondersteunende en symptomatische maatregelen, zoals:
Le traitement d'une intoxication aiguë par des anti-inflammatoires non stéroïdiens consiste principalement en mesures de soutien et symptomatiques, telles que:

In het geval van een overdosis is het verstandig de gebruikelijke ondersteunende maatregelen te nemen, bijvoorbeeld niet-geabsorbeerd restant uit het maag-darmkanaal verwijderen, klinische monitoring toepassen en klinische maatregelen nemen indien nodig.
En cas de surdosage, il est raisonnable de recourir aux mesures habituelles, par exemple, éliminer le produit non absorbé du tube digestif, effectuer une surveillance clinique, voire instaurer un traitement symptômatique le cas échéant.