Traduction de «principe moet evenwel » (Néerlandais → Français) :

Het absolute karakter van dat principe moet evenwel worden genuanceerd, rekening houdende met de alsmaar toenemende complexiteit van de verschillende reglementeringen, die ons worden opgelegd.
Il faut toutefois nuancer le caractère absolu de ce principe, compte tenu de la complexité toujours croissante des diverses réglementations qui s’imposent à nous.

Er moet kunnen worden ingehaakt op de sociale evolutie zonder evenwel de onmisbare principes ter bescherming van de mens aan te tasten.
Elle doit s'adapter à l'évolution sociale tout en sauvegardant les principes indispensables à la protection de l'homme.