Traduction de «principe gehinderd wordt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

São Tomé en Principe
Sao Tomé-et-Principe

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dat de praktische realisatie van dat principe gehinderd wordt door personeelstekorten, is volgens de Nationale Raad een zeer betreurenswaardig probleem dat zo vlug als mogelijk door de bevoegde instanties verholpen zou moeten worden.
Le Conseil national estime que l’entrave à la réalisation pratique de ce principe en raison de carences en personnel est un problème très regrettable auquel les instances compétentes devraient remédier le plus rapidement possible.

Rijvaardigheid en het gebruik van machines Wanneer u onder behandeling bent met Nimotop tabletten, kunnen uw reacties in principe, door het mogelijke optreden van duizeligheid, dermate worden beïnvloed, dat uw bekwaamheid tot het besturen van een voertuig of het bedienen van een machine gehinderd wordt.
Conduite de véhicules et utilisation de machines En principe, lorsque vous êtes traité par Nimotop comprimés, vos réactions pourraient, par suite de la manifestation possible de vertiges, être influencées de telle sorte que votre aptitude à conduire un véhicule ou à utiliser une machine pourrait être compromise.

In principe kunnen de reacties van de patiënt, onder behandeling met Nimotop tabletten, door het mogelijk optreden van duizeligheid, dermate worden beïnvloed, dat zijn bekwaamheid tot het besturen van een voertuig of het bedienen van een machine gehinderd wordt.
En principe, le traitement par Nimotop comprimés peut avoir une incidence sur les réactions du patient en raison de la manifestation possible de vertiges, de sorte que son aptitude à conduire des véhicules ou à utiliser des machines pourrait être compromise.