Vertaling van "principe een plastische " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

boor voor algemene of plastische chirurgie
fraise pour chirurgie générale/plastique

overige plastische chirurgie voor kosmetisch niet acceptabel uiterlijk
Autres opérations plastiques pour raisons esthétiques

algemeen- en plastisch-chirurgische hulpmiddelen verband houdend met ongewenste gebeurtenissen
Appareils utilisés en chirurgie générale et esthétique, associés à des accidents

plastisch chirurg
chirurgien plastique

spiegel voor algemene of plastische chirurgie
miroir de chirurgie plastique/générale

plastische bronchitis
bronchite plastique

herstel van littekenweefsel | plastische en reconstructieve chirurgie na genezen letsel of operatie
chirurgie plastique et correctrice pour cicatrice après traumatisme ou opération réparation d'un tissu cicatriciel

nabehandeling met plastische chirurgie
Soins de contrôle comprenant une opération plastique

nabehandeling met plastische chirurgie van mamma
Soins de contrôle comprenant une opération plastique du sein

nabehandeling met plastische chirurgie van hoofd en hals
Soins de contrôle comprenant une opération plastique de la tête et du cou

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Maatregelen ter bescherming van de patiënt en verbetering van de kwaliteit In België mag elke arts in principe een plastische ingreep uitvoeren, in tegenstelling tot Frankrijk, waar enkel erkende plastische chirurgen alle plastische ingrepen mogen doen terwijl dit voor andere specialisten beperkt wordt en huisartsen helemaal uitgesloten worden.
Mesures pour la protection du patient et l’amélioration de la qualité En Belgique, tout médecin peut, en principe, pratiquer une opération plastique. En France, par contre, seuls les chirurgiens plastiques sont autorisés à pratiquer tous les actes de chirurgie plastique.

Amper 30% tot 40% van de plastische ingrepen wordt momenteel geattesteerd door plastische chirurgen. Dat komt omdat in België elke arts in principe een plastische ingreep mag uitvoeren.
Étant donné qu’en Belgique, chaque médecin peut en principe pratiquer la chirurgie plastique, la part des interventions de chirurgie plastique réalisées officiellement par des chirurgiens plastiques atteint actuellement à peine 30 à 40 % du total.

16, 17 Dezelfde principes zouden kunnen worden toegepast bij patiënten met minder ernstige brandwonden (bv. huisartsen die overleggen met een plastisch chirurg in een algemeen ziekenhuis).
16, 17 Le même principe pourrait également être appliqué aux patients moins gravement brûlés (ex. les médecins généralistes pourraient consulter un chirurgien plastique dans un hôpital général).

Uw ziekenfonds of hospitalisatieverzekering voorziet in principe geen tegemoetkoming voor plastische chirurgie voor puur cosmetische ingrepen.
En règle générale, votre mutualité ou assurance hospitalisation n’intervient pas pour des interventions purement cosmétiques de chirurgie plastique.