Traduction de «principe de referentiepersoon » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

São Tomé en Principe
Sao Tomé-et-Principe

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Vanaf 1. 10.2012 is die verantwoordelijke in principe de referentiepersoon voor dementie indien zo’n persoon is aangewezen en voldoet aan de criteria van de definitie van de referentiepersoon.
A partir du 1.10.2012, ce conseiller responsable est la personne de référence pour la démence si une telle personne a été désignée et répond aux critères de définition de la personne de référence.

Die verantwoordelijke is in principe de referentiepersoon dementie bedoeld in artikel 28ter.
Ce responsable est en principe la personne de référence pour la démence visée à l’article 28ter.

In principe is het de referentiepersoon die zal aangeven wie actueel tot zijn/haar huishouden behoort.
C’est en principe la personne de référence elle-­‐même qui vous dira qui fait partie du ménage actuellement.

De ene referentiepersoon schuift het principe van ‘geen wetgeving met twee
Une personne de référence défend le principe de ‘pas de législation à deux

In principe worden personen die reeds langer dan één jaar effectief niet meer wonen op het adres van de referentiepersoon, niet (langer) beschouwd als zijnde lid van het huishouden.
En principe, les personnes qui n’habitent plus depuis un an à l’adresse de la personne de référence, ne sont pas considérées comme faisant partie du ménage.