Vertaling van "primaten werd geen embryotoxiciteit of teratogeniciteit " (Nederlands → Frans) :

Bij primaten werd geen embryotoxiciteit of teratogeniciteit gezien.
Chez les primates, aucun signe d’embryotoxicité ou de tératogénicité n’a été relevé.

Bij primaten werd noch embryotoxiciteit noch teratogeniciteit waargenomen.
Chez les primates, on n'a pas observé d'embryotoxicité ni de tératogénicité.

In rattenstudies werd geen embryotoxiciteit of teratogeniciteit vastgesteld.
Aucune embryotoxicité ou tératogénicité n’a été démontrée dans les études sur le rat.

In studies bij ratten werd over het algemeen geen embryotoxiciteit of teratogeniciteit waargenomen.
De manière générale, aucune embryotoxicité ni tératogénicité n’a été relevée dans les études sur le rat.

In experimenteel onderzoek bij dieren werd noch embryotoxiciteit noch teratogeniciteit waargenomen die kon worden toegeschreven aan het gebruik van Rocuroniumbromide.
Dans des études sur les animaux, on n’a pas observé d’embryotoxicité ni de tératogénicité pouvant être attribuées au traitement par bromure de rocuronium.

Reproductiestudies bij dieren toonden geen embryotoxiciteit, fetotoxiciteit, teratogeniciteit of nadelige effecten op mannelijke en vrouwelijke fertiliteit, de geboorte, of perinatale en postnatale ontwikkeling.
Des études de reproduction chez l’animal n'ont mis en évidence ni toxicité embryo/foetale ni effets tératogènes ou effets adverses sur la fertilité du mâle ou de la femelle, sur la naissance ou le développement péri- et postnatal.

In studies bij ratten werden doorgaans geen embryotoxiciteit of teratogeniciteit waargenomen.
Aucune embryotoxicité et aucune tératogénicité n’ont été mise en évidence dans les études menées chez le rat.

Bij ratten en konijnen werd embryotoxiciteit gezien bij doses die maternale toxiciteit veroorzaakten, maar er werd geen teratogeen potentieel vastgesteld.
Une toxicité embryonnaire a été observée chez le rat et le lapin à des doses induisant une toxicité maternelle, mais aucun potentiel tératogène n’a été détecté.

Zwangerschap Onderzoek bij dieren wijst geen teratogeniciteit uit, maar zowel in studies met ratten als honden werd embryonale letaliteit gezien (zie rubriek 5.3).
Grossesse Les études effectuées chez l’animal n’ont pas mis en évidence d’effet tératogène mais un effet embryoléthal a été observé au cours des études chez le rat et le lapin (voir rubrique 5.3).