Vertaling van "primaire sector " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

glaucoma simplex | glaucoom (primair)(resttoestand) | chronisch, simplex | glaucoom (primair)(resttoestand) | 'low tension' | glaucoom (primair)(resttoestand) | pigmentdispersie | glaucoom (primair)(resttoestand) | pseudo-exfoliatie
Glaucome (primitif) (résiduel):à tension basse | capsulaire avec pseudo-exfoliation cristallinienne | chronique simple | pigmentaire

geslotenkamerhoekglaucoom (primair)(resttoestand) | acuut | geslotenkamerhoekglaucoom (primair)(resttoestand) | chronisch | geslotenkamerhoekglaucoom (primair)(resttoestand) | intermitterend
Glaucome à angle fermé (primitif) (résiduel):aigu | chronique | intermittent

primaire artrose van eerste carpometacarpale-gewricht | NNO | primaire artrose van eerste carpometacarpale-gewricht | enkelzijdig
Arthrose primaire de la première articulation carpo-métacarpienne:SAI | unilatérale |

primaire gonartrose | NNO | primaire gonartrose | enkelzijdig
Gonarthrose primaire:SAI | unilatérale |

primaire coxartrose | NNO | primaire coxartrose | enkelzijdig
Coxarthrose primaire:SAI | unilatérale |

primair tuberculeus complex | primaire tuberculose van ademhalingsstelsel NNO
Complexe primaire tuberculeux Primo-infection tuberculeuse de l'appareil respiratoire SAI

papel (primair)bij pinta [carate] | sjanker (primair)bij pinta [carate]
Chancre (initial) | Papule (initiale) | de la pinta [caraté]

primair maligne neoplasma van huid van aangezicht
tumeur maligne primaire de la peau du visage

auto-immuun primair ovarieel falen
Insuffisance ovarienne prématurée auto-immune

autosomaal dominante primaire microcefalie
microcéphalie primaire autosomique dominante

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In de primaire sector en alleen in deze sector wordt niet geëist dat de gids aanwezig is in het bedrijf gedurende de audit.
Dans le secteur primaire et uniquement dans ce secteur, il n’est pas exigé que le guide soit présent dans l’entreprise lors de l’audit.

Opgelet evenwel, de verkoop door een landbouwer van zijn dieren of primaire producten (melk, eieren) aan andere operatoren behoort tot de normale activiteit van elk landbouwbedrijf dat actief is in de sector van de primaire dierlijke productie en maakt dus deel uit van de sectorgids voor de primaire productie.
Attention toutefois, la vente par un agriculteur de ses animaux ou de leurs produits primaires (lait, œufs) à d’autres opérateurs relève de l’activité normale de toute exploitation agricole active dans le secteur de la production primaire animale et est donc couverte par le guide sectoriel pour la production primaire.

De bedoeling van dit document is de vragen, afkomstig van operatoren, auditoren, ... aangaande de gids voor de primaire productie en de toepassing van de autocontrole in de sector van de primaire productie mee te delen alsook de bijhorende antwoorden.
Le présent document a pour but de diffuser des questions posées par des opérateurs, des auditeurs,… concernant le guide pour la production primaire et l’application de l’autocontrôle dans le secteur de la production primaire et les réponses qui ont été apportées à ces questions.

In de vroegere studies omvatte de houtindustrie de sector bosbouw en exploitatie van bossen (NACE-Bel 2003 - 02), de sector in verband met de primaire verwerking van hout, zagen en schaven van hout, impregneren van hout (NACE-Bel 2003 – 20) en de sector
Dans les études antérieures, l’industrie du bois comprenait le secteur de la sylviculture et de l’exploitation forestière (NACE-Bel 2003 – 20) et le secteur du traitement secondaire du bois, la fabrication de meubles (NACE-Bel 2003 – 36).

98% in de primaire sector (plantaardige en dierlijke productie) en 64% in de slachthuizen 91% in de sector transformatie 59% in de sector distributie (rechtstreekse verkoop aan consument B to C)
98% dans le secteur primaire (production végétale et animale) et 64% dans les abattoirs 91% dans la transformation 59% dans la distribution (vente directe au consommateur (BtoC))

7.3. Te volgen procedure wanneer een niet-conform resultaat van de sector Distributie wordt overgemaakt aan de sector Transformatie of sector Primaire Productie voor voedselveiligheidscriteria of voedselveiligheidsrichtwaarden.
7.3. Procédure à suivre lorsqu’un résultat d’analyse non conforme est transmis du secteur distribution vers le secteur transformation ou le secteur de la production primaire pour les critères de sécurité des denrées alimentaires ou les valeurs indicatives de sécurité alimentaire

LEIDRAAD VOOR DE UITVOERING VAN DE AUDITS BIJ DE BEDRIJVEN IN DE SECTOR VAN DE PRIMAIRE PRODUCTIE
FIL CONDUCTEUR POUR LA REALISATION DES AUDITS DANS LES ENTREPRISES DU SECTEUR DE LA PRODUCTION PRIMAIRE

Grondstof ‘Primair Verpakkingsmateriaal’ Er wordt in de gids vermeld dat geen microbiologische gevaren weerhouden zijn voor het primaire verpakkingsmateriaal aangezien in de AGF-handel en verwerkende sector geen aseptische afvulling plaatsvindt (Punt 7.3.1.15.).
Matière première ‘Matériaux d’emballage primaire’ Il est mentionné dans le guide qu’aucun danger microbiologique n’a été retenu pour le matériau primaire d’emballage car aucun remplissage aseptique n’est effectué dans le commerce et le secteur de la transformation des " Pdt, F & L" (Point 7.3.1.15.).

De primaire doelstelling van de campagne Dakwerken bestond erin de frequentie- en de ernstgraad van de arbeidsongevallen in deze sector te doen dalen met 15%.
L’objectif primaire de la campagne ‘Travaux de toitures’ consistait à faire diminuer de 15% les taux de fréquence et de gravité dans ce secteur.

Hiervoor is een geïntegreerde aanpak nodig “van boer tot bord” die elke sector in de voedselketen overspant met name: de primaire productie, de voedselverwerking, de opslag, het transport en de detailverkoop.
A cet effet, une approche intégrée « de la ferme à l’assiette » s’avère indispensable, incluant chaque secteur de la chaîne alimentaire, à savoir: la production primaire, l’industrie alimentaire, le stockage, le transport et la vente au détail.