Traduction de «primaire preventiemaatregelen hebben » (Néerlandais → Français) :

Eenvoudige, primaire preventiemaatregelen hebben hun doeltreffendheid in de bescherming tegen toxoplasmose en CMV-infecties bewezen. Deze eenvoudige maatregelen voorkomen dat zwangere vrouwen angstig raken door de positieve testresultaten en bijkomende onderzoeken met eventueel zware gevolgen (gaande tot en met een miskraam) moeten ondergaan.
Des mesures de prévention primaire simples ont fait la preuve de leur efficacité dans la prévention de la toxoplasmose et du CMV. Ces mesures simples permettent d’éviter aux femmes enceintes l’anxiété générée par les résultats positifs et les examens complémentaires éventuellement lourds de conséquences (pouvant aller jusqu’à un avortement).

De besprekingen hebben geleid tot een schema van het concept psychosociale risico’s waaraan de preventiemaatregelen op primair, secundair en tertiair niveau gelinkt kunnen worden.
Les discussions ont mené à un schéma du concept risques psychosociaux auquel les mesures de prévention peuvent être reliées au niveau primaire, secondaire et tertiaire.