Vertaling van "primaire herpes genitalis " (Nederlands → Frans) :

De behandeling van immunocompetente patiënten met een infectie van de huid en de slijmvliezen, veroorzaakt door het herpes simplexvirus, in het bijzonder wanneer een ernstig verloop kan worden verwacht, zoals primaire herpes genitalis.
Le traitement des patients immunocompétents présentant des infections de la peau et des membranes muqueuses induites par l’herpès simplex virus, en particulier lorsqu’une évolution sévère peut être escomptée, notamment dans le cas de l’herpès génital primaire.

- Behandeling van herpes simplex infecties (HSV-infecties) van de huid en slijmvliezen, waaronder primaire en terugkerende herpes genitalis (uitgezonderd neonatale HSVinfecties en ernstige HSV-infecties bij immunodeficiënte kinderen).
- Traitement des infections de la peau et des muqueuses dues au virus de l'herpès simplex (infections à VHS), dont l'herpès génital primaire et récurrent (à l'exception des infections à VHS néonatales et des infections à VHS sévères chez les enfants immunodéficients).

- Behandeling van herpes simplex infecties van de huid en de slijmvliezen, waaronder primaire en terugkerende herpes genitalis;
- Traitement des infections cutanées et muqueuses par le virus herpès simplex, dont l’herpès génital primaire et récurrent; ;

- Behandeling van herpes simplex infecties (HSV-infecties) van de huid en slijmvliezen, waaronder primaire en terugkerende herpes genitalis (uitgezonderd neonatale HSV-infecties en ernstige HSVinfecties bij immunodeficiënte kinderen);
- Traitement des infections cutanées et muqueuses par le virus de l'herpès simplex, dont l'herpès génital primaire et récurrent (à l’exclusion des infections néonatales par le virus de l’herpès simplex (VHS) et des infections sévères dues au VHS chez des enfants immunodéprimés);

Behandeling van herpes simplex infecties van de huid en de slijmvliezen, waaronder primaire terugkerende herpes genitalis.
Traitement des infections herpes simplex de la peau et des muqueuses telles que l’herpes genitalis primaire récurrent.

- behandeling van herpes simplex huidinfecties, waaronder primaire en recurrente herpes genitalis en labialis.
- traitement des infections cutanées dues à l'herpès simplex dont les formes primaires et récurrentes de l'herpès génital et labial.

Behandeling van herpes simplex infecties van de huid en slijmvliezen, waaronder primaire en recurrente herpes genitalis.
Traitement des infections cutanées et muqueuses par le virus de l’herpès simplex, dont l’herpès génital primaire et récurrent.