Vertaling van "primaire functionaliteiten " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

glaucoma simplex | glaucoom (primair)(resttoestand) | chronisch, simplex | glaucoom (primair)(resttoestand) | 'low tension' | glaucoom (primair)(resttoestand) | pigmentdispersie | glaucoom (primair)(resttoestand) | pseudo-exfoliatie
Glaucome (primitif) (résiduel):à tension basse | capsulaire avec pseudo-exfoliation cristallinienne | chronique simple | pigmentaire

geslotenkamerhoekglaucoom (primair)(resttoestand) | acuut | geslotenkamerhoekglaucoom (primair)(resttoestand) | chronisch | geslotenkamerhoekglaucoom (primair)(resttoestand) | intermitterend
Glaucome à angle fermé (primitif) (résiduel):aigu | chronique | intermittent

primaire gonartrose | NNO | primaire gonartrose | enkelzijdig
Gonarthrose primaire:SAI | unilatérale |

primaire coxartrose | NNO | primaire coxartrose | enkelzijdig
Coxarthrose primaire:SAI | unilatérale |

papel (primair)bij pinta [carate] | sjanker (primair)bij pinta [carate]
Chancre (initial) | Papule (initiale) | de la pinta [caraté]

primair tuberculeus complex | primaire tuberculose van ademhalingsstelsel NNO
Complexe primaire tuberculeux Primo-infection tuberculeuse de l'appareil respiratoire SAI

primaire artrose van eerste carpometacarpale-gewricht | NNO | primaire artrose van eerste carpometacarpale-gewricht | enkelzijdig
Arthrose primaire de la première articulation carpo-métacarpienne:SAI | unilatérale |

primair maligne neoplasma van huid van aangezicht
tumeur maligne primaire de la peau du visage

autosomaal dominante primaire microcefalie
microcéphalie primaire autosomique dominante

auto-immuun primair ovarieel falen
Insuffisance ovarienne prématurée auto-immune

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De primaire functionaliteiten van het verwijzingsrepertorium zijn eenvoudig.
Les fonctionnalités primaires du répertoire de références, dans sa globalité, sont assez élémentaires.

enerzijds moet het systeem de beschikbaarstelling en opzoeking van elektronische medische documenten met betrekking tot een patiënt mogelijk maken, alsook de selectie en raadpleging van deze documenten (functionaliteiten die hierna aangeduid worden als « primaire functionaliteiten »),
d’une part, le système doit permettre la mise à disposition et la recherche de documents médicaux électroniques associés à un patient ainsi que la sélection et la consultation de ces documents (fonctionnalités dénommées ci-après « fonctionnalités primaires »),

Ter ondersteuning van de primaire functionaliteiten van het systeem bestaat één van de hoofddoelstellingen van de hubs erin om een verwijzingsrepertorium bij te houden waarin aangeduid wordt bij welke zorginstelling aangesloten bij de hub een document over een patiënt beschikbaar is.
En soutien aux fonctionnalités primaires du système, une des finalités principales des hubs est donc de tenir à jour un répertoire des références qui indique auprès de quelle institution de soins affiliée au hub se trouve un document relatif à un patient.