Vertaling van "primaire et secondaire " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

glaucoma simplex | glaucoom (primair)(resttoestand) | chronisch, simplex | glaucoom (primair)(resttoestand) | 'low tension' | glaucoom (primair)(resttoestand) | pigmentdispersie | glaucoom (primair)(resttoestand) | pseudo-exfoliatie
Glaucome (primitif) (résiduel):à tension basse | capsulaire avec pseudo-exfoliation cristallinienne | chronique simple | pigmentaire

geslotenkamerhoekglaucoom (primair)(resttoestand) | acuut | geslotenkamerhoekglaucoom (primair)(resttoestand) | chronisch | geslotenkamerhoekglaucoom (primair)(resttoestand) | intermitterend
Glaucome à angle fermé (primitif) (résiduel):aigu | chronique | intermittent

primaire artrose van eerste carpometacarpale-gewricht | NNO | primaire artrose van eerste carpometacarpale-gewricht | enkelzijdig
Arthrose primaire de la première articulation carpo-métacarpienne:SAI | unilatérale |

primaire gonartrose | NNO | primaire gonartrose | enkelzijdig
Gonarthrose primaire:SAI | unilatérale |

primaire coxartrose | NNO | primaire coxartrose | enkelzijdig
Coxarthrose primaire:SAI | unilatérale |

primair tuberculeus complex | primaire tuberculose van ademhalingsstelsel NNO
Complexe primaire tuberculeux Primo-infection tuberculeuse de l'appareil respiratoire SAI

papel (primair)bij pinta [carate] | sjanker (primair)bij pinta [carate]
Chancre (initial) | Papule (initiale) | de la pinta [caraté]

primair maligne neoplasma van huid van aangezicht
tumeur maligne primaire de la peau du visage

auto-immuun primair ovarieel falen
Insuffisance ovarienne prématurée auto-immune

autosomaal dominante primaire microcefalie
microcéphalie primaire autosomique dominante

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Er zijn geen gecontroleerde studies op lange termijn die de doeltreffendheid van fenofibrate voor de primaire of secondaire morbiditeit i.v.m. aderverkalking bewijst leveren.
Il n'y a pas d’étude contrôlée à long terme démontrant l'efficacité du fenofibrate pour la prévention primaire ou secondaire de la morbidité liée à l’athérosclérose.

Voor iedere, individueel beschouwde patiënt, is het moeilijk om uit te maken of het om ongewenste effecten gaat, dan wel om primaire of secondaire symptomen van de ziekte.
Pour chaque patient considéré individuellement, il est difficile de déterminer s’il s’agit d’effets indésirables, ou de symptômes primaires ou secondaires de la maladie.

In die gevallen, zou men zich moeten vergewissen of de hyperlipidemie van primaire of secondaire oorsprong is (mogelijke toename van de lipidenwaarden veroorzaakt door deze therapeutische producten).
Dans ces cas, il faudrait s’assurer si l’hyperlipidémie est de nature primaire ou secondaire (augmentation possible des taux lipidiques provoquée par ces produits thérapeutiques).

Anoniem.: Prévention cardiovasculaire primaire et secondaire.
Anonyme.: Prévention cardiovasculaire primaire et secondaire.

Er bestaan vier grote types van Multiple Sclerose: Relapsing-Remitting, Secondair Progressieve, Primair Progressieve en Benigne MS.
Il existe quatre formes de SEP : à périodes progressives et rémittentes, progressive secondaire, progressive primaire et bénigne.

m = maanden, 1 e = primair, 2 e = secondair, BI = betrouwbaarheidsinterval, non-inferiority marge was 10% Samengesteld eindpunt: behandelde door biopsie bewezen acute afstoting (treated biopsy proven acute rejection (BPAR)), verlies van transplantaat, overlijden, of “loss to follow-up” (FU)
m = mois, 1 = principal, 2 = secondaire, IC = intervalle de confiance, la marge de non-infériorité était de 10 % Critère d’évaluation composite : rejet aigu du greffon prouvé par biopsie et traité (treated biopsy proven acute rejection (BPAR)), perte du greffon, décès ou patients perdus de vue

Symbio is daarnaast ook partner van de M.E.S.P (Mutuelle des Enseignants du Primaire, Secondaire et Professionnel) in de Democratische Republiek Congo.
Elle est également partenaire de la M.E.S.P (Mutuelle des Enseignants du Primaire, Secondaire et Professionnel) en République démocratique du Congo.