Vertaling van "primaire eindpunt pfs is gebaseerd op ziekte-evaluatie " (Nederlands → Frans) :

Vergelijkbare patiëntenaantallen in elke behandelgroep hadden eerder nefrectomie (respectievelijk 89% in de pazopanib- en 88% in de placebogroep) en/of radiotherapie (respectievelijk 22% in de pazopanib- en 15% in de placebogroep) ondergaan. De primaire analyse van het primaire eindpunt PFS is gebaseerd op ziekte-evaluatie via een onafhankelijke radiologische controle van de gehele onderzoekspopulatie (zowel onbehandelde als met cytokine voorbehandelde patiënten).
Un pourcentage similaire de patients dans chaque bras de traitement, a subi préalablement une néphrectomie (89 % et 88 % dans les bras pazopanib et placebo respectivement) et / ou a reçu préalablement une radiothérapie (22 % et 15 % dans les bras pazopanib et placebo respectivement).

Het primaire eindpunt voor de studie was de progressievrije overleving (PFS) beoordeeld volgens RECIST (Response Evaluation Criteria in Solid Tumors), gebaseerd op het oordeel van de onderzoeker (lokale radiologie).
Le critère principal d'évaluation de l'étude était la survie sans progression (SSP) évaluée selon les critères RECIST (Response Evaluation Criteria in Solid Tumors), sur la base de l'évaluation de l'investigateur (radiologie locale).

Het primaire eindpunt was het aantal patiënten waarvan het detrusorlekpuntdruk (LPP) tot < 40 cm H 2 O verminderde, gebaseerd op twee evaluaties op dezelfde dag.
Le critère d’évaluation primaire était le nombre de patients dont le seuil de pression de fuite vésicale du détrusor a diminué pour atteindre moins de 40 cm H 2 O, sur la base de deux évaluations le même jour.

Het primaire eindpunt was het aantal patiënten waarvan het detrusorlekpuntdruk (LPP) tot < 40 cm H2O verminderde, gebaseerd op twee evaluaties op dezelfde dag.
Une réponse a été définie comme un critère d’évaluation primaire avec les patients dont le seuil de pression de fuite vésicale du détrusor a diminué pour atteindre moins de 40 cm H 2 O, sur la base de deux évaluations le même jour.

Het primaire eindpunt was het aantal patiënten met een afname van hun detrusorlekdruk (LPP, detrusor leak point pressure) tot < 40 cm H 2 O gebaseerd op twee evaluaties op dezelfde dag.
Le principal critère d'évaluation était le nombre de patients qui bénéficiaient d’une diminution de leur pression de fuite (LPP pour leak point pressure) du détrusor à moins de 40 cm H2O selon deux évaluations effectuées le même jour.

Een respons werd gedefinieerd als een primair eindpunt met patiënten waarvan het detrusorlekpuntdruk (LPP) tot < 40 cm H 2 O verminderde, gebaseerd op twee evaluaties op dezelfde dag.
Une réponse a été définie comme un critère d’évaluation primaire avec les patients dont le seuil de pression de fuite vésicale du détrusor a diminué pour atteindre moins de 40 cm H 2 O, sur la base de deux évaluations le même jour.