Traduction de «primaire bindingsplaats » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

glaucoma simplex | glaucoom (primair)(resttoestand) | chronisch, simplex | glaucoom (primair)(resttoestand) | 'low tension' | glaucoom (primair)(resttoestand) | pigmentdispersie | glaucoom (primair)(resttoestand) | pseudo-exfoliatie
Glaucome (primitif) (résiduel):à tension basse | capsulaire avec pseudo-exfoliation cristallinienne | chronique simple | pigmentaire

geslotenkamerhoekglaucoom (primair)(resttoestand) | acuut | geslotenkamerhoekglaucoom (primair)(resttoestand) | chronisch | geslotenkamerhoekglaucoom (primair)(resttoestand) | intermitterend
Glaucome à angle fermé (primitif) (résiduel):aigu | chronique | intermittent

primaire gonartrose | NNO | primaire gonartrose | enkelzijdig
Gonarthrose primaire:SAI | unilatérale |

primaire coxartrose | NNO | primaire coxartrose | enkelzijdig
Coxarthrose primaire:SAI | unilatérale |

papel (primair)bij pinta [carate] | sjanker (primair)bij pinta [carate]
Chancre (initial) | Papule (initiale) | de la pinta [caraté]

primair tuberculeus complex | primaire tuberculose van ademhalingsstelsel NNO
Complexe primaire tuberculeux Primo-infection tuberculeuse de l'appareil respiratoire SAI

primaire artrose van eerste carpometacarpale-gewricht | NNO | primaire artrose van eerste carpometacarpale-gewricht | enkelzijdig
Arthrose primaire de la première articulation carpo-métacarpienne:SAI | unilatérale |

primair maligne neoplasma van huid van aangezicht
tumeur maligne primaire de la peau du visage

autosomaal dominante primaire microcefalie
microcéphalie primaire autosomique dominante

auto-immuun primair ovarieel falen
Insuffisance ovarienne prématurée auto-immune

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het is aangetoond dat er zich een receptor met hoge affiniteit in de renale cortex bevindt die de primaire bindingsplaats vormt voor de werking van thiazide-diuretica en remming van NaCl-transport in de distale tubulus.
L’existence d’un récepteur à grande affinité dans le cortex rénal a été identifiée comme le site de liaison principal pour l’action des diurétiques thiazidiques et l’inhibition du transport de NaCl dans le tubule contourné distal.

Het werd aangetoond dat een receptor met hoge affiniteit in de niercortex de primaire bindingsplaats is voor thiazidediuretica, die het NaCltransport in de distale tubuli remmen.
On a montré qu'il y a dans le cortex rénal un récepteur à haute affinité comme site de liaison primaire pour l'effet diurétique des thiazides et l'inhibition du transport du NaCl au niveau du tubule contourné distal.

Men heeft aangetoond dat er zich een receptor met hoge affiniteit in de renale cortex bevindt die de primaire bindingsplaats vormt voor de werking van thiazide-diuretica en remming van NaCl transport in de distale convoluut tubulus.
On a démontré la présence d'un récepteur à haute affinité comme site de liaison primaire pour l'effet diurétique thiazidique et l'inhibition du transport de NaCl dans le cortex du rein au niveau des circonvolutions du tubule distal.