Vertaling van "primair-progressieve ms " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

familiale ziekte van motorische neuronen | laterale sclerose | amyotrofe | laterale sclerose | primaire | progressieve | bulbairparalyse | progressieve | spinale spieratrofie
Amyotrophie spinale progressive Dégénérescence familiale du neurone moteur Paralysie bulbaire progressive Sclérose latérale:amyotrophique | primitive

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Primair-progressieve MS - MS Network - een duidelijke online informatiebron voor mensen die leven met Multiple Sclerose
La SEP progressive primaire - MS Network - la ressource en ligne complète pour des personnes vivant avec la sclérose en plaques

Primair Progressieve MS is een progressieve vorm van de ziekte die geen duidelijke periodes van relaps of remissie vertoont.
Il s’agit là d’une forme essentiellement progressive de la maladie, qui ne présente pas de périodes nettement tranchées de rechute ou de rémission.

Primair progressieve MS Voor geen enkele behandeling is er bewijs van doeltreffendheid bij primair progressieve MS.
SEP primaire progressive Pour aucun traitement, il n’existe de preuves d’efficacité dans la SEP primaire progressive.

Vrouwen worden tweemaal zo vaak door MS getroffen als mannen, met als enige uitzondering Primair-Progressieve MS , dat evenveel voorkomt bij mannen als bij vrouwen.
Les femmes sont deux fois plus susceptibles d’être atteintes de SEP que les hommes, sauf en ce qui concerne la sclérose en plaques progressive primaire , dont la prévalence est la même pour les deux sexes.

Mensen met Primair Progressieve MS vertonen een voortdurende verergering van hun symptomen vanaf de diagnose en hebben duidelijke relapsen .
Les personnes atteintes de la SEP progressive primaire connaissent une aggravation continue de leurs symptômes dès la pose du diagnostic; il ne se produit pas de véritable rechute .

- Primair progressieve MS (Primary-Progressive MS): MS met van in het begin een progressief verloop, zonder opstoten.
- SEP primaire progressive (Primary-Progressive MS): SEP évoluant de manière progressive dès le début, sans poussées.

Primair progressieve MS (“primary progressive MS”): multiple sclerose met van in het begin progressief verloop.
SEP primaire progressive (« primary progressive MS ») : sclérose en plaques progressive continue dès le début.

Er bestaan vier grote types van Multiple Sclerose: Relapsing-Remitting, Secondair Progressieve, Primair Progressieve en Benigne MS.
Il existe quatre formes de SEP : à périodes progressives et rémittentes, progressive secondaire, progressive primaire et bénigne.

Copaxone is niet geïndiceerd bij patiënten met de primair of secundair progressieve MS.
Copaxone n’est pas indiqué dans la sclérose en plaques évolutive primaire ou secondaire.