Vertaling van "primair hyperaldosteronisme patiënten met primair hyperaldosteronisme reageren over " (Nederlands → Frans) :

Primair hyperaldosteronisme Patiënten met primair hyperaldosteronisme reageren over het algemeen niet op bloeddrukverlagende middelen die door remming van het renine-angiotensinesysteem werken.
Hyperaldostéronisme primaire Les patients présentant un hyperaldostéronisme primaire ne sont généralement pas répondeurs aux traitements antihypertenseurs agissant par inhibition du système rénine-angiotensine.

Primair hyperaldosteronisme Patiënten met primair hyperaldosteronisme reageren over het algemeen niet op bloeddrukverlagende middelen die door remming van het renineangiotensinesysteem werken.
Les patients présentant un hyperaldostéronisme primaire ne sont généralement pas répondeurs aux traitements antihypertenseurs agissant par inhibition du système rénine-angiotensine.

Primair hyperaldosteronisme Patiënten met primair hyperaldosteronisme reageren gewoonlijk niet op antihypertensiva die werken via remming van het renine-angiotensine-aldosteronsysteem.
Hyperaldostéronisme primaire Les patients atteints d’hyperaldostéronisme primaire ne répondent généralement pas aux antihypertenseurs agissant par inhibition du système rénine-angiotensine-aldostérone.

Primair hyperaldosteronisme Patiënten met primair hyperaldosteronisme reageren doorgaans niet op antihypertensiva die werken door inhibitie van het renine-angiotensine-aldosteronsysteem.
Hyperaldostéronisme primaire Les patients souffrant d’hyperaldostéronisme primaire ne répondront généralement pas à des médicaments antihypertenseurs agissant par inhibition du système rénine-angiotensine-aldostérone.

Primair hyperaldosteronisme Patiënten met primair hyperaldosteronisme reageren niet voldoende op antihypertensiva die werken door remming van het renine-angiotensine-aldosterone-systeem.
Hyperaldostéronisme primaire Les patients atteints d’hyperaldostéronisme primaire ne réagissent pas suffisamment aux antihypertenseurs agissant par inhibition du système Rénine-Angiotensine-Aldostérone.

Primair hyperaldosteronisme Patiënten met primaire aldosteronisme reageren meestal niet op bloeddrukverlagende geneesmiddelen die een remmende werking op het renine-angiotensine-aldosterone systeem hebben.
Hyperaldostéronisme primaire Généralement, les patients atteints d’hyperaldostéronisme primaire ne réagissent pas aux médicaments antihypertenseurs agissant par l’inhibition du système rénine-angiotensinealdostérone.

Primair hyperaldosteronisme: Patiënten met een primair hyperaldosteronisme zullen over het algemeen niet reageren op antihypertensiva die werken door remming van het renine-angiotensinesysteem.
Aldostéronisme primaire : les patients présentant un aldostéronisme primaire ne répondront généralement pas aux médicaments antihypertenseurs agissant par l’intermédiaire d’une inhibition du système rénine-angiotensine.

Primair hyperaldosteronisme: Patiënten met primair hyperaldosteronisme zullen in de regel niet reageren op antihypertensiva die werken door remming van het renine-angiotensinesysteem.
Hyperaldostéronisme primaire : Les patients avec une hyperaldostéronisme primaire ne répondent généralement pas aux médicaments antihypertenseurs agissant par l'intermédiaire de l'inhibition du système rénine-angiotensine.

Primair hyperaldosteronisme: patiënten met primair hyperaldosteronisme zullen in de regel niet reageren op antihypertensiva die werken door remming van het renine-angiotensinesysteem.
Hyperaldostéronisme primaire: les patients avec hyperaldostéronisme primaire ne répondent généralement pas aux médicaments antihypertenseurs agissant par l'intermédiaire de l'inhibition du système rénine-angiotensine.

Primair hyperaldosteronisme Patiënten met primair hyperaldosteronisme mogen niet worden behandeld met de angiotensine IIantagonist valsartan omdat hun renine-angiotensinesysteem niet is geactiveerd.
Hyperaldostéronisme primaire Les patients présentant un hyperaldostéronisme primaire ne doivent pas être traités par le valsartan (antagoniste de l’angiotensine II) ; leur système rénine-angiotensine est altéré par cette maladie.