Traduction de «prijsverschil tussen generische » (Néerlandais → Français) :

Dit heeft gunstige gevolgen voor de patiënt, doordat hij niet geconfronteerd wordt met hogere remgelden maar heeft tevens voor gevolg dat het prijsverschil tussen generische en originele geneesmiddelen kleiner wordt of wegvalt.
Cette baisse a des effets favorables pour le patient puisqu’il n’est plus confronté à des tickets modérateurs élevés, et elle a aussi pour effet de réduire ou de supprimer l’écart de prix entre les génériques et les médicaments d’origine.

Het minimale prijsverschil tussen generische geneesmiddelen en originelen bedroeg toen slechst 16 % en de patiënten waren weinig gevoelig voor de prijsverschillen.
A cette époque l’écart de prix minimal entre les médicaments génériques et les originaux était de 16% et les patients étaient peu sensibles aux écarts de prix.

het minimale prijsverschil tussen generische geneesmiddelen en originelen stijgt herhaaldelijk; in 2008 is dit verschil gestegen tot 30 %;
à plusieurs reprises, l’écart minimum entre les médicaments génériques et les originaux est augmenté; en 2008, cet écart atteint 30%