Vertaling van "prijstransparantie " (Nederlands → Frans) :

Om in alle sectoren tot prijstransparantie te komen, is het nodig om lijsten op te stellen van producten, gekoppeld aan productprijzen.
Pour arriver à une transparence de prix dans tous les secteurs, il est nécessaire d'établir des listes de produits, couplées aux prix des produits.

Het KCE pleit voor meer prijstransparantie en voor een medisch gebruik en terugbetaling gebaseerd op werkzaamheid en veiligheid.
Le KCE recommande une meilleure transparence dans les prix ainsi qu’une utilisation médicale et un remboursement basés sur l’efficacité et la sécurité.

Bij de keuze van de besparingsvoorstellen komen responsabiliseringsmaatregelen van de actoren (voorschrijver, verstrekker) en het streven naar prijstransparantie op
de responsabilisation des acteurs (prescripteurs, prestataires) et la recherche de la transparence des prix ont

Het KCE besluit dat meer prijstransparantie, marktwerking en oordeelkundig gebruik van deze braces aangewezen is.
Le KCE conclut qu’une meilleure transparence des prix, une mise en oeuvre de mécanismes de marché et une utilisation plus judicieuse des orthèses sont à recommander.

Men zou alvast meer prijstransparantie kunnen krijgen door het bedrag dat de zorgverlener nu ontvangt op te splitsen in een honorarium voor zijn/haar expertise en een deel voor de productkost van de brace.
La transparence des prix serait améliorée si le montant perçu par le prestataire était scindé en un honoraire pour son expertise d’une part et d’autre part une somme destinée à couvrir le coût de production de l’orthèse.

De algemene regels en het concept van het systeem van prijstransparantie wordt uitgewerkt naar nomenclatuurtekst tegen uiterlijk 31 december 2012.
Les règles générales et le concept du système de transparence des prix seront traduits en un texte de nomenclature pour le 31 décembre 2012 au plus tard.

De Overeenkomstencommissie bandagisten-orthopedisten-verzekeringsinstellingen heeft het volgende systeem voor de prijstransparantie bij de prefab-verstrekkingen goedgekeurd:
La Commission de conventions bandagistes-orthopédistes-organismes assureurs a approuvé le système suivant pour la transparence des prix des prestations préfab :

Naar aanleiding van de KCE-studie “56A Orthopedisch Materiaal in België: Health Technology Assessment”, waarin de werkzaamheid en de kosteneffectiviteit van orthopedische prefabbraces (hals, knie en pols) werden onderzocht, is de Overeenkomstencommissie gestart met het uitwerken van een initiatief rond prijstransparantie voor de sector bandagisten-orthopedisten.
Suite à l’étude KCE « 56A Matériel orthopédique en Belgique: Health Technology Assessment », dans laquelle ont été examinés l’efficacité et les coûts-efficacité des braces orthopédiques préfabriqués (cou, genou et poignet), la Commission de conventions a entamé l’élaboration d’une initiative concernant la transparence des prix pour le secteur bandagistes-orthopédistes.