Traduction de «prijsevolutie » (Néerlandais → Français) :

28. De prijsevolutie toont in een eerste periode een hogere prijs, te wijten aan de investeringen die door de labo’s dienden verricht voor de uitvoering van deze analyses.
28. L’évolution des prix montre, dans un premier temps, un prix plus élevé qui est dû aux investissements des laboratoires pour réaliser ces analyses.

Meer informatie over de prijsevolutie van stookolie en aardgas vindt u op www.creg.be (WEB) en www.informazout.be (WEB).
Pour en savoir plus sur l’évolution du prix du mazout et du gaz : consultez www.creg.be (WEB) et www.informazout.be (WEB)

De stijging van de uitgaven neemt sterk af tussen 1990 en 1995 : een gemiddelde jaarlijkse stijging van 3,7% of 1,3% na aftrek van de prijsevolutie.
La progression des dépenses se ralentit nettement entre 1990 et 1995 : progression de 3,7% en moyenne par an ou 1,3% après déduction de l’évolution des prix.

Bij de beoordeling van deze cijfers moet rekening gehouden worden met de prijsevolutie van de betrokken producten.
Au vu de ces chiffres, il faut tenir compte de l’évolution des prix des produits concernés.