Traduction de «prialt wordt » (Néerlandais → Français) :

Prialt wordt gebruikt voor de behandeling van ernstige, chronische pijn bij patiënten die een pijnstiller nodig hebben via intrathecale injectie (injectie binnen de hersen- of ruggenmergvliezen).
Prialt est utilisé pour traiter les douleurs intenses de long terme chez les patients nécessitant une analgésie intrarachidienne (injection dans l’espace qui entoure la moelle épinière et le cerveau).

EU/1/04/302/002 Prialt 100 μg/ml Oplossing voor infusie EU/1/04/302/003 Prialt 100 μg/ml Oplossing voor infusie EU/1/04/302/004 Prialt 25 μg/ml Oplossing voor infusie
EU/1/04/302/002 Prialt 100 μg/ml Solution pour perfusion Voie intrarachidienne EU/1/04/302/003 Prialt 100 μg/ml Solution pour perfusion Voie intrarachidienne EU/1/04/302/004 Prialt 25 μg/ml Solution pour perfusion Voie intrarachidienne

De concentratie Prialt in een pomp waarin niet eerder Prialt is gebruikt is mogelijk lager door de resorptie op het oppervlak van het apparaat en/of door verdunning door de restruimte van het apparaat.
La concentration de Prialt dans une pompe n'ayant jamais été précédemment exposée au produit peut être plus faible, en raison de l'adsorption sur les surfaces du dispositif et/ou de l'effet de dilution de l'espace résiduel du dispositif.

Het is tot de conclusie gekomen dat de voordelen van Prialt groter zijn dan de risico’s en heeft geadviseerd een vergunning te verlenen voor het in de handel brengen van Prialt.
Il a estimé que les bénéfices de Prialt sont supérieurs à ses risques et a recommandé l’octroi d’une autorisation de mise sur le marché pour Prialt.

Hoe ziet Prialt eruit en hoeveel zit er in een verpakking? Prialt is een oplossing voor infusie.
Qu’est ce que Prialt et contenu de l’emballage extérieur Prialt est une solution pour perfusion.

Prialt is een oplossing voor infusie die de werkzame stof ziconotide bevat.
Prialt est une solution pour perfusion qui contient le principe actif ziconotide.

Aangezien het aantal patiënten met chronische pijn bij wie pijnstillende middelen rechtstreeks in het ruggengraatskanaal moet worden geïnjecteerd, klein is, wordt de aandoening als zeldzaam beschouwd en werd Prialt op 9 juli 2001 aangewezen als weesgeneesmiddel (een geneesmiddel voor zeldzame ziekten).
Étant donné le faible nombre de patients souffrant de douleurs de long terme qui nécessitent l’injection d’analgésiques directement dans la moelle, cette maladie est dite «rare». C’est pourquoi, le 9 juillet 2001, Prialt a été désigné comme un «médicament orphelin» (médicament utilisé pour des maladies rares).