Vertaling van "prevention of disorders " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

ADHD - attention-deficit hyperactivity disorder
trouble du déficit de l’attention avec hyperactivité

chronic lymphoproliferative disorder of natural killer cells
leucémie chronique à grands lymphocytes granuleux à cellules NK

Omschrijving: Het essentiële kenmerk is een voortdurende preoccupatie met de mogelijkheid één of meer ernstige en progressieve lichamelijke ziekten te hebben. Patiënten geven blijk van aanhoudende somatische klachten of een voortdurende preoccupatie met hun uiterlijk. Normale of alledaagse gevoelens en verschijnselen worden door patiënten dikwijls uitgelegd als abnormaal en kwellend en de aandacht is doorgaans gericht op slechts één of twee organen of systemen van het lichaam. Duidelijke depressiviteit en angst zijn vaak aanwezig en kunnen aanvullende diagnosen rechtvaardigen. | Neventerm: | verstoorde lichaamsbeleving [body dysmorphic disorder] | dysmorfofobie (niet met wanen) | hypochondrie | hypochondrische neurose | monosymptomatische hypochondrie | nosofobie
Définition: La caractéristique essentielle de ce trouble est une préoccupation persistante concernant la présence éventuelle d'un ou de plusieurs troubles somatiques graves et évolutifs, se traduisant par des plaintes somatiques persistantes ou par une préoccupation durable concernant l'apparence physique. Des sensations et des signes physiques normaux ou anodins sont souvent interprétés par le sujet comme étant anormaux ou pénibles. L'attention du sujet se concentre habituellement sur un ou deux organes ou systèmes. Il existe souvent une dépression et une anxiété importantes, pouvant justifier un diagnostic supplémentaire. | Dysmorphophobie (non délirante) Hypocondrie Névrose hypocondriaque Nosophobie Peur d'une dysmorphie corporelle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

U bent hier: Home → Thema's → Musculoskeletale aandoeningen → Publicaties van het Europees Agentschap → E-facts van Europees Agentschap → E-fact 17 - The prevention of work-related neck and upper limb disorders (WRULDs) in construction
Vous êtes ici : Accueil → Thèmes → Troubles musculo-squelettiques → Publications de l’Agence européenne → Les e-facts de l'Agence européenne → E-fact 17 - The prevention of work-related neck and upper limb disorders (WRULDs) in construction

E-fact 17 - The prevention of work-related neck and upper limb disorders (WRULDs) in construction — Nederlands
E-fact 17 - The prevention of work-related neck and upper limb disorders (WRULDs) in construction — Français

Raadpleeg het document (in het Engels) op de website van het Agentschap: E-fact 17 - The prevention of work-related neck and upper limb disorders (WRULDs) in construction
Vous pouvez consulter le document (en anglais) sur le site de l’Agence: E-fact 17 - The prevention of work-related neck and upper limb disorders (WRULDs) in construction

De WGO hanteert volgende definitie van chiropraxie 12 : ‘A health care profession concerned with the diagnosis, treatment and prevention of disorders of the neuromusculoskeletal system and the effects of these disorders on general health.
L’OMS reprend la définition suivante de la chiropraxie 12 : ‘A health care profession concerned with the diagnosis, treatment and prevention of disorders of the neuromusculoskeletal system and the effects of these disorders on general health.

The conclusions drawn on the relation between mental disorders and suicide clearly indicate that an efficient strategy of suicide prevention is the early diagnosis and adequate treatment of mental disorders.
Les constats établis sur les relations entre troubles mentaux et suicide montrent bien qu’une stratégie efficace de prévention des suicides est le diagnostic précoce et le traitement adéquat des troubles mentaux.

(Bronnen : R. Op De Beeck, F. Willems, J.P. Demaret, F. Gavray, Ergonomie, Cursustekst bij de opleiding Adviseur Ergonomie van Prevent, Prevent, 2009, R. Op De Beeck, V. Hermans, Research on work-related low back disorders, European Agency for Safety and Health at Work, Luxembourg, 2000)
(Sources : R. Op De Beeck, F. Willems, J.P. Demaret, F. Gavray, Ergonomie, Cursustekst bij de opleiding Adviseur Ergonomie van Prevent, Prevent, 2009, Op De Beeck, V. Hermans, Research on work-related low back disorders, European Agency for Safety and Health at Work, Luxembourg, 2000)

Report - Work-related musculoskeletal disorders: prevention report — Nederlands
Report - Work-related musculoskeletal disorders: prevention report — Français

Raadpleeg het rapport (in het Engels) op de website van het Agentschap: Report - Work-related musculoskeletal disorders: prevention report
Vous pouvez consulter ce rapport (en anglais) sur le site de l’Agence: Report - Work-related musculoskeletal disorders: prevention report

U bent hier: Home → Thema's → Musculoskeletale aandoeningen → Publicaties van het Europees Agentschap → Rapporten van het Europees Agentschap → Report - Work-related musculoskeletal disorders: prevention report
Vous êtes ici : Accueil → Thèmes → Troubles musculo-squelettiques → Publications de l’Agence européenne → Les rapports de l'Agence européenne → Report - Work-related musculoskeletal disorders: prevention report

Suicide prevention requires that mental disorders be treated in an efficient manner and that environmental risk factors be kept under control.
La prévention du suicide passe par le traitement efficace des troubles mentaux et le contrôle des facteurs de risque environnementaux.