Traduction de «prevention and support programmes are available » (Néerlandais → Français) :

Which prevention and support programmes are available?
Quels sont les programmes de prévention ou de prise en charge existants?

2006 What pharmacological interventions are available to prevent Acute Mountain Sickness?
2006, What pharmacological interventions are available to prevent Acute Mountain Sickness?

From a medical perspective, the majority of current health problems in poor countries can be controlled; effective preventive and curative treatments are available, most of them at reasonable prices.
D’un point de vue strictement médical, la majorité des maladies présentes dans les pays pauvres pourraient être jugulées : de nombreux traitements préventifs et thérapeutiques efficaces sont en effet disponibles, le plus souvent à bas prix.

Health promotion programmes that are aimed at improving people’s ability to handle the transition periods they face throughout their lives, with special emphasis being put on social support, amongst other things. − 71 −
Programmes de promotion de la santé qui doivent permettre aux individus de mieux faire face aux périodes de transitions qu’ils vivent tout au long de leur vie, mettre l’accent, entre autre, sur le soutien social.