Traduction de «preventieve surveillance » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

preventieve chirurgie
Opération prophylactique

preventieve chirurgie voor risicofactoren verband houdend met maligne neoplasmata
Opération prophylactique pour facteur de risque de tumeurs malignes

overige gespecificeerde preventieve chirurgie
Autres opérations prophylactiques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Voor een vroege signalering van potentiële volksgezondheidsproblemen of crisissituaties van internationaal belang die tot een grote publieke crisis kunnen leiden, is het essentieel om over instrumenten en mechanismen voor preventieve surveillance te beschikken om te kunnen besluiten of een bepaalde gebeurtenis de volledige aandacht van alle spelers verdient.
Afin d’identifier précocement les problèmes potentiels de santé publique ou des situations d’urgence de préoccupation internationale qui sont susceptibles de déboucher sur une crise publique majeure, il est essentiel de disposer d’outils et de mécanismes de surveillance préventive de façon à pouvoir décider si l’événement mérite que tous les acteurs s’y intéressent pleinement.

Checklist voor preventieve surveillance van incidenten met gevolgen voor de volksgezondheid: Is aan de volgende minimumvoorwaarden voldaan?
Liste de contrôle concernant la surveillance préventive d’incidents ayant des conséquences pour la santé publique: Les exigences minimales suivantes sont-elles remplies?

Het KCE beveelt daarom aan dat deze ziekenhuisinfecties deel uitmaken van de surveillance en op de prioriteitslijst komen voor preventieve acties.
Le KCE recommande que ces trois types d’infections soient inscrits dans la liste des priorités pour les mesures préventives et que la surveillance soit élargie aux infections en question.