Traduction de «preventiestrategieën zijn » (Néerlandais → Français) :

- De aanbeveling over de " Rol van de thuisverpleegkundige bij de preventie van doorligwonden" (2011) is een bewerking van 2 bestaande aanbevelingen ( EPUAP 2010 - Decubitus 2004) voor de thuisverpleegkunde. De risicobepaling en de preventiestrategieën zijn hier goed uitgewerkt.
- La recommandation concernant « la prévention des escarres à domicile » (2011) est une adaptation pour la pratique de soins à domicile de deux guidelines existants (EPUAP 2010 – Decubitus 2004), la définition du risque et la stratégie de prévention y sont particulièrement développées.

In de aanbevelingen komen de risicobepaling en de preventiestrategieën voor decubitus uitgebreid aan bod.
La définition du risque et la stratégie de prévention y sont particulièrement développées dans ces recommandations.

Opleiding is een van de pijlers van het welslagen, net als in andere preventiestrategieën zoals bijvoorbeeld de preventiemaatregelen voor pneumonie in geval van beademing en de preventiemaatregelen in geval van risico op blootstelling aan bloed.
L’éducation est un des piliers de la réussite, comme elle l’est aussi dans d’autres stratégies de prévention comme les pneumonies sous ventilation et les accidents d’exposition au sang.

het persbericht: Hoe kunnen succesvolle preventiestrategieën op EU-niveau rekening houden met verschillende factoren op nationaal niveau?
le communiqué de presse: Comment des stratégies de prévention efficaces au niveau de l'Union peuvent-elles tenir compte de différents facteurs au niveau national?

Welke zijn de mogelijke preventiestrategieën?
Quelles sont les stratégies de prévention possibles?

Het is binnen deze context dat dr. Marc Arbyn een langetermijnonderzoek doet naar de doeltreffendheid van nieuwe preventiestrategieën voor baarmoederhalskanker, namelijk het uitstrijkje en vaccinatie tegen het HPV (Humaan Papilloma Virus).
C’est dans ce cadre que le docteur Marc Arbyn étudie de longue date l’efficacité des nouvelles stratégies de prévention du cancer du col de l’utérus, à savoir le dépistage par frottis cervical et la vaccination contre le HPV (Human Papilloma Virus).

Hoe kunnen succesvolle preventiestrategieën op EU-niveau rekening houden met verschillende factoren op nationaal niveau?
Comment des stratégies de prévention efficaces au niveau de l'Union peuvent-elles tenir compte de différents facteurs au niveau national?