Traduction de «preventieplan en of jaarlijks » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

periodiek onderzoek (jaarlijks)(lichamelijk) | 'health check-up' NNO
Bilan de santé SAI Examen périodique (annuel) (physique)

bekkenonderzoek (jaarlijks)(periodiek) | cervix-uitstrijk volgens Papanicolaou
Examen pelvien (annuel) (périodique) Frottis de Papanicolaou au niveau du col de l'utérus

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het CPBW kan dit instrument gebruiken om de juiste klemtonen te leggen in het globaal preventieplan en het jaarlijks actieplan.
Le CPPT peut utiliser cet instrument pour mettre les bons accents dans le plan de prévention global et dans le plan d’action annuel.

Verwijzing naar het Globaal preventieplan en/of jaarlijks actieplan
Référence au Plan global de prévention et/ou au plan d’action annuel

Het jaarlijks actieplan ontstaat uit het Globaal preventieplan en zorgt voor de uitvoering ervan.
Le plan d’action annuel naît du Plan global de prévention et veille à son exécution.

Globaal Preventieplan en Jaarlijks actieplan
Plan global de prévention et plan d’action annuel

(1) Het organiseren van opleidingen aangaande werken op hoogte (cf. KB 31/08/2005) (2) Het organiseren van toolboxmeetings (3) Afspraken maken met de externe dienst (EDTC) voor de jaarlijkse controle van de persoonlijke valbeveiligingsmiddelen en voor de periodieke controle van heftoestellen (4) Het opstellen van een jaarlijks actieplan en van het vijfjaarlijks globaal preventieplan (5) Het opstellen van specifieke risicoanalyses per werf (6) Het opstellen van een risicoanalyse op het niveau van de organisatie van de onderneming (7) Het aankopen van collectieve beschermingsmiddelen (tegen vallen van hoogte) (8) Het opstellen van een lijst met beschikbare persoonlijke beschermingsmiddelen (9) Instructies geven over het correcte gebruik van steigers op ladderklampen
individuelle contre les chutes et pour le contrôle périodique des engins de levage (4) Etablir un plan annuel d’action et un plan global de prévention quinquennal (5) Etablir des analyses des risques spécifiques par chantier (6) Etablir une analyse des risques au niveau de l’organisation de l’entreprise (7) Acheter des équipements de protection collective (contre les chutes de hauteur) (8) Dresser une liste des équipements de protection individuelle disponibles (9) Donner des instructions sur l’utilisation correcte des échafaudages sur taquets d’échelles

Productie Diensten Jaarlijks Productie Productie Jaarlijks Diensten Diensten Tweejaarlijks Diensten Productie Jaarlijks
Activité principale Activité supplémentaire Fréquence d’audit Production Services Annuelle Production Production Annuelle Services Services Bisannuelle Services Production Annuelle

Zijn deze preventiemaatregelen opgenomen in het jaaractieplan en het globaal preventieplan?
Ces mesures de prévention sont-elles reprises dans le plan d’action annuel et dans le plan global de prévention?

Deze CAO geeft de opdracht aan de werkgroep een kader-preventieplan inzake werkdruk en stress uit te werken: Verbetering van de kwaliteit van de arbeid - C. A.O. van 19 juni 2007 (PDF)
Cette CCT donne pour mission au groupe de travail d’élaborer un plan de prévention cadre relatif au stress occasionné par le travail : Amélioration de la qualité du travail – C. C. T. du 19 juin 2007 (PDF)

Gesloten systeem jaarlijks 1 stal/bron jaarlijks 1 stal/bron
une fois par an 1 poulailler/ source une fois par an 1 poulailler/ source

- een jaarlijks medisch attest moet aanwezig zijn,
- un certificat médical annuel doit être présent,