Vertaling van "preventiemodule met zijn " (Nederlands → Frans) :

Nuttige info > GMD > Preventiemodule
Vous informer > DMG > Module de prévention

De verstrekking 102395 (preventiemodule) mag samen met de verstrekking 102771 (DMG) worden aangerekend.
La prestation 102395 (module de prévention) peut être attestée en même temps que la prestation 102771 (DMG).

De attestering van de bespreking van de checklist van de preventiemodule gebeurt met een specifieke nomenclatuurcode: 102395.
L’attestation de la discussion de la check-list du module de prévention se fait par un code de nomenclature spécifique : 102395.

Voor de patiënten van 45 tot 75 jaar kan de bespreking en de opvolging van de checklist (Word - 39 Kb) van de preventiemodule in het kader van het beheer van het GMD, één keer per jaar door de huisarts geattesteerd worden tijdens een raadpleging of een bezoek.
Pour les patients de 45 ans à 75 ans avec un DMG, la discussion avec le patient et le suivi de la check-list (Word - 39 Kb) du module de prévention, dans le cadre de la gestion du DMG peut être attesté une fois par année civile, lors d’une consultation ou d’une visite.

Voor andere patiënten met een GMD is de preventiemodule weliswaar geïntegreerd in de verstrekking 102771 maar zonder model van checklist en zonder bijkomend honorarium voor het bespreken van de checklist.
Pour d’autres patients avec un DMG, le module de prévention est dorénavant intégré dans la prestation 102771 mais sans modèle de checklist et sans honoraire complémentaire pour la discussion sur la checklist.

De preventiemodule zal eind 2012 geëvalueerd worden door de Nationale Commissie geneesheren-ziekenfondsen (medico-mut) in het kader van een betere integratie van alle aspecten van het GMD.
Le module de prévention sera évalué fin 2012 par la Commission nationale médico-mutualiste (médico-mut) dans le cadre d’une meilleure intégration de tous les aspects du DMG.

Nuttige info > GMD > Preventiemodule en derdebetalersregeling
Vous informer > DMG > Module de prévention et applications du régime du tiers payant

Als u tussen 45 en 75 jaar bent, kan de huisarts die uw GMD beheert, vanaf 1 april 2011, 1 keer per jaar een preventiemodule aanrekenen.
Si vous avez entre 45 et 75 ans, le médecin généraliste qui gère votre DMG peut, à partir du 1er avril 2011, porter en compte une fois par an un module de prévention.

Wat is de preventiemodule van het GMD?
Qu'est-ce que le module de prévention du DMG ?

- De evaluatie van de zorgtrajecten en van de preventiemodule van het GMD.
- évaluer les trajets de soins et le module de prévention du DMG