Vertaling van "preventiehiërarchie " (Nederlands → Frans) :

De preventiehiërarchie ziet er als volgt uit:
La hiérarchie des mesures de prévention se présente comme suit :

In de preventiehiërarchie hebben collectieve beschermingsmaatregelen voorrang op individuele beschermingsmaatregelen.
Dans la hiérarchie de la prévention, les mesures de protection collective ont la priorité sur les mesures de protection individuelle.

Na de nodige risicoanalyses en rekening houdend met de preventiehiërarchie wordt beslist welke beschermingsmiddelen aangekocht moeten worden.
Après avoir effectué les analyses de risques nécessaires et tenu compte de la hiérarchie des mesures de prévention, il y a lieu de décider quels équipements de protection doivent être achetés.

Hij zal hiervoor risicoanalyses moeten maken van het verrichte werk en rekening houden met de preventiehiërarchie (bv. eerst onderzoeken of het gevaar niet geëlimineerd kan worden).
À cet effet, il devra réaliser des analyses des risques pour le travail à réaliser et tenir compte de la hiérarchie des mesures de prévention (p.ex. commencer par étudier si le danger ne peut pas être éliminé).

goede keuze en selectie van beschermingsmiddelen: op basis van de risicoanalyse en met oog voor de preventiehiërarchie.
une sélection et un choix corrects des équipements de protection : ils doivent s’effectuer sur la base d’une analyse des risques et en tenant compte de la hiérarchie des mesures de prévention.

Wanneer de preventiehiërarchie geen uitkomst biedt, overweeg dan om deze risicovolle activiteit te vermijden en alternatieve technieken te gebruiken.
Lorsque la hiérarchie de la prévention ne donne aucun résultat, il faut alors envisager d’éviter cette activité à risque et d’utiliser des techniques alternatives.

Bij de keuze van de preventiemaatregelen, moet de werkgever een bepaalde logica volgen: de preventiehiërarchie.
L'employeur doit appliquer les mesures de prévention selon un ordre précis, appelé hiérarchie des mesures de prévention.