Traduction de «preventief oogpunt worden » (Néerlandais → Français) :

- een strenge controle van de innamen van VVZ + industriële TVZ (< 10% en indien mogelijk < 8% van de totale energie-inname TEI) ; hieronder moeten de innamen van industriële TVZ < 2% van de TEI zijn en uit preventief oogpunt worden innamen < 1% van de TEI voorgesteld;
- un contrôle strict des apports en AGS + AGT industriels (< 10% et si possible < 8% des apports énergétiques totaux AET) ; parmi ceux-ci, les apports en AGT industriels devraient être < 2% des AET et d’un point de vue préventif des apports < 1% des AET sont suggérés ;

Soms is het vanuit preventief oogpunt nodig om bepaalde tanden te trekken die tijdens de radiotherapie problemen zouden kunnen geven.
Parfois, il est nécessaire d’extraire préventivement certaines dents qui risqueraient de poser problème pendant la radiothérapie.

Vanuit economisch oogpunt, is het overigens interessant dat de patiënt geïdentificeerd en preventief behandeld wordt in een configuratie, waar de kosten lager zullen zijn voor de gemeenschap.
D’un point de vue économique, il permet au patient d’être identifié et traité préventivement dans une configuration où les coûts seront inférieurs pour la collectivité.