Traduction de «preventieadviseurs provincie antwerpen » (Néerlandais → Français) :

Vrij snel heeft men de werkgroep ‘Coördinerende Preventieadviseurs Provincie Antwerpen’ (COPRANT) opgericht die de preventieadviseurs in hun nieuwe functie zou bijstaan.
L’impulsion pour accroître la sécurité dans les écoles est renforcée par le fait que le conseiller en prévention doit exécuter une nouvelle fonction de coordination : il est chargé de la direction du service interne de prévention et protection au travail de la communauté d’écoles. Assez rapidement, un groupe de travail « Coördinerende Preventieadviseurs Provincie Antwerpen » (COPRANT, conseillers en prévention de coordination de la province d’Anvers) a été créé, il assiste les conseillers en prévention dans leur nouvelle fonction.

COPRANT v.z.w. telt 17 actieve leden, allemaal coördinerende preventieadviseurs van scholengemeenschappen uit Vlaanderen (hoofdzakelijk de provincie Antwerpen).
COPRANT asbl compte 17 membres actifs, tous des conseillers en prévention de coordination des communautés d’écoles de Flandre (principalement de la province d’Anvers).