Vertaling van "preventieadviseur ergonoom " (Nederlands → Frans) :

BES pleit voor een gelijktrekking van de criteria van preventieadviseur ergonoom voor externe én interne diensten én voor consultants die zich als preventieadviseur ergonoom profileren.
La BES plaide pour un alignement des critères du conseiller en prévention ergonome des services externes et internes et pour les consultants qui ont un profil de conseiller en prévention ergonome.

o BES pleit voor een gelijktrekking van de criteria van preventieadviseur ergonoom voor externe én interne diensten én voor consultants die zich als ergonoom profileren.
o La BES plaide pour un alignement des critères du conseiller en prévention ergonome pour les services externes et internes et pour les consultants avec le profil d’ergonome.

De leden van de gemeenschappelijke dienst kunnen beroep doen op de ondersteuning van een preventieadviseur ergonoom niveau 1.
Les membres du service commun peuvent faire appel à l’aide d’un conseiller en prévention ergonome de niveau 1.

PreventFocus is een maandelijks blad dat achtergrondinformatie verstrekt op een toegankelijke, praktische en gevarieerde maniervoor de deskundigen in en buiten het bedrijf zoals de preventieadviseur, arbeidsgeneesheer, ergonoom, arbeidshygiënist, human resources manager, ... : toelichting bij wetgeving, reportages, praktische artikels, besprekingen van studies, rapporten en onderzoeken, opiniestukjes, interviews ...
PreventFocus est une revue mensuelle proposant de l'information de fond sous une forme accessible, pratique et variée: commentaires de législation, reportages, articles pratiques, compte-rendus d'études, de rapports et d'enquêtes, opinions, interviews,...

Het is mogelijk bijvoorbeeld dat bedrijfsverpleegkundigen of preventieadviseur niveau 2 standaardopleidingen zoals manueel hanteren van lasten en werken met beeldschermen kunnen geven, indien zij een voorafgaande opleiding genoten hebben en gecoacht worden door de PA ergonoom.
Il est possible par exemple que des infirmiers/infirmières d’entreprise ou encore des conseillers en prévention de niveau 2 puissent donner des formations standardisées telles que la manutention manuelle des charges et le travail avec écran de visualisation si elles ont au préalable bénéficié d’une formation et si elles sont coachées par le CP ergonome.

Een gefundeerd advies kan slechts na een grondige risico-analyse door (een multidisciplinair team van preventieadviseurs onder leiding van) een ergonoom.
Un avis fondé ne peut être émis qu'après une analyse de risque approfondie par (une équipe multidisciplinaire de conseillers en prévention sous la direction d') un ergonome.