Traduction de «preventie van veneuze trombo-embolieën » (Néerlandais → Français) :

Voorkamerfibrillatie (VKF): preventie van veneuze trombo-embolieën
1. Fibrillation auriculaire : prévention des thromboembolies veineuses

Geneesmiddelen en andere farmaceutische verstrekkingen - Preventie en behandeling van de veneuze trombo-embolieën - RIZIV
Médicaments et autres fournitures pharmaceutiques - Réunions de consensus - Prévention et traitement des thromboembolies veineuses - INAMI

> Preventie en behandeling van de veneuze trombo-embolieën
> Prévention et traitement des thromboembolies veineuses

Preventie en behandeling van de veneuze trombo-embolieën
Prévention et traitement des thromboembolies veineuses

Zijn deze middelen dit waard? Een systematisch literatuuroverzicht en meta-analyse 5 onderzocht de werkzaamheid en nadelen van de nieuwe orale anticoagulantia in vergelijking met warfarine bij de behandeling van VKF en veneuze trombo-embolieën.
Une synthèse méthodique de la littérature avec méta-analyses 5 a évalué l’efficacité et les inconvénients des nouveaux anti coagulants oraux par rapport à la warfarine dans le traitement de la FA et des thrombo-embolies veineuses.

Preventie van veneuze trombo-embolie (VTE)
Prévention de la thromboembolie veineuse (TEV)

Verandert de komst van NOA de aanpak van de behandeling of secundaire preventie van veneuze trombo-embolie? Hierover zijn geen onderzoeken uitgevoerd bij een hoogbejaarde populatie.
L’arrivée des NACOs doit-elle modifier notre approche pour le traitement et la prévention secondaire secondaire d’une thrombo-embolie veineuse Les études effectuées dans cette indication n’ont pas inclus une population (fort) âgée.

Verandert de komst van NOA de aanpak van de (primaire of secundaire) preventie van veneuze trombo-embolie?
L’arrivée des NACOs doitelle modifier notre approche pour la prévention (primaire ou secondaire) de la thromboembolie veineuse ?

B. Rivaroxaban Twee belangrijke publicaties hebben betrekking op 3 verschillende studies over rivaroxaban in de behandeling en in de secundaire preventie van veneuze trombo-embolie:
B. Rivaroxaban Deux publications principales concernent en fait 3 études différentes pour le rivaroxaban dans le traitement et la prévention secondaire de la thromboembolie veineuse :

Apixaban biedt geen voordeel versus enoxaparine op vlak van preventie van veneuze trombo-embolische gebeurtenissen, maar verhoogt het risico op majeure bloedingen significant: op dag 30: 0,47% versus 0,19% of een RR van 2,58 met 95%BI van 1,02 tot 7,24, p=0,04).
Aucun bénéfice n’est observé en faveur de l’apixaban versus énoxaparine en termes de prévention d’incidents thromboemboliques veineux mais, par contre, le risque de survenue d’hémorragies majeures est significativement augmenté : au jour 30 0,47% versus 0,19% soit un RR de 2,58 avec IC à 95% de 1,02 à 7,24, p=0,04).