Traduction de «preventie van post-operatieve misselijkheid en braken » (Néerlandais → Français) :

Preventie van post-operatieve misselijkheid en braken In een gerandomiseerd, dubbelblind, placebo-gecontroleerd onderzoek onder 670 pediatrische patiënten in de leeftijd van 1-24 maanden (postconceptuele leeftijd ≥ 44 weken, gewicht ≥ 3 kg) werd de werkzaamheid onderzocht van een enkelvoudige dosis ondansetron in de preventie van post-operatieve misselijkheid en braken.
Prévention des nausées et vomissements post-opératoires L’efficacité d’une dose unique d’Ondansétron dans la prévention des nausées et vomissements post-opératoires a été évaluée lors d’une étude randomisée, en double aveugle, contrôlée contre placebo, réalisée chez 670 enfants âgés de 1 à 24 mois (âge postconceptionnel ≥ 44 semaines, poids ≥ 3 kg).

Preventie van PONV Volwassenen: Voor preventie van post-operatieve misselijkheid en braken is de aanbevolen dosis voor ondansteron injectie een eenmalige dosis van 4 mg via een langzame intraveneuze injectie bij de start van de anesthesie
Adultes : Pour la prévention des nausées et des vomissements postopératoires, la dose recommandée de l’ondansétron en injection est une dose unique de 4 mg, à administrer en injection intraveineuse lente, au moment de l’induction de l’anesthésie.

Orale formulering: Er is geen onderzoek verricht naar het gebruik van oraal toegediend ondansetron voor de preventie of behandeling van post-operatieve misselijkheid en braken; voor dit doel wordt langzame intraveneuze injectie aanbevolen.
Présentation orale : Il n’a pas été mené d’études sur l’utilisation de l’ondansétron administré par voie orale dans la prévention ou le traitement des nausées et vomissements post-opératoires ; l’injection i.v. lente est recommandée dans ce cas.

Post-operatieve misselijkheid en braken (PONV): Volwassenen: Ondansetron kan ter preventie van PONV oraal of door middel van intraveneuze of intramusculaire injectie worden toegediend.
Nausées et vomissements post-opératoires (NVPO) : Adultes : pour la prévention des NVPO, l’ondansétron peut être administré par voie orale ou par injection intraveineuse ou intramusculaire.

Post-operatieve misselijkheid en braken (PONV)
Nausées et vomissements post-opératoires (NVPO)

Post-operatieve misselijkheid en braken (PONV):
Nausées et vomissements post-opératoires (NVPO) :

Post-operatieve misselijkheid en braken bij kinderen ≥ 1 maanden en adolescenten.
Nausées et vomissements post-opératoires chez les enfants âgés de 1 mois ou plus et chez les adolescents.

Profylaxis van post-operatieve nausea en braken
Prophylaxie des nausées et vomissements postopératoires

Voor de preventie en behandeling van braken, in combinatie met andere ondersteunende maatregelen. Voor de preventie van perioperatieve misselijkheid en braken en de verbetering van het herstel na algemene anesthesie waarbij de μ- opiaat receptor agonist morfine is gebruikt.
Prévention des vomissements, à l’exception de celles induites par le mal des transports. Traitement des vomissements, en association avec d'autres mesures d’accompagnement. Prévention des nausées et vomissement péri-opératoires et amélioration du réveil d’anesthésie générale suite à l’utilisation de morphine, agoniste des récepteurs opioïdes µ.

Honden: Voor de behandeling en preventie van misselijkheid veroorzaakt door chemotherapie Voor preventie van braken met uitzondering van braken veroorzaakt door reisziekte.
Chiens: Traitement et prévention des nausées induites par la chimiothérapie.