Vertaling van "preventie van peri-tonsillair " (Nederlands → Frans) :

Wat betreft de preventie van peri-tonsillair abces, zijn de gegevens tegenstrijdig [niveau van bewijskracht 3 A].
Dans la prévention d’un abcès périamygdalien, les données sont contradictoires [niveau de preuve 3 A].

5) Antibiotica zullen lokale verwikkelingen zoals peri-tonsillair abces voorkomen
5) Les antibiotiques préviendront les complications locales telles que l'angine phlegmoneuse

De “hot potato-speech” in combinatie met toenemende slikpijn zijn vrij typisch voor een peri-tonsillair abces.
Le fait de parler comme si l’ on avait une patate chaude en bouche (hot potato-speech) en combinaison avec une douleur qui s’ aggrave est typique d’ un abcès péri-amygdalien.

- vermoeden van peri-tonsillair abces of abcederende lymfadenitis
- présomption d'un abcès péri-amygdalien ou d'une lymphadénite suppurée

11) Antibiotica zullen lokale verwikkelingen zoals peri-tonsillair abces voorkomen
Les antibiotiques préviendront les complications locales telles que l'abcès périamygdalien .

Sandostatine is aangewezen bij de preventie van verwikkelingen na pancreaschirurgie bij patiënten met pancreastumoren, peri-ampullaire tumoren en chronische pancreatitis, die een pancreatectomie of een pancreaticojejunostomie ondergaan.
La Sandostatine est indiquée dans la prévention des complications consécutives à une chirurgie pancréatique chez les patients atteints de tumeurs du pancréas et de tumeurs péri-ampoulaires et chez les patients atteints de pancréatite chronique, qui subissent une pancréatectomie ou une pancréatojéjunostomie.

Bloedingen en peri-operatieve preventie van bloedingen tijdens de behandeling met vitamine K antagonisten:
Traitement des saignements et prophylaxie péri-opératoire des accidents hémorragiques induits par les anti-vitamines K:

Het profylactische peri-operatieve gebruik is bestemd voor de preventie van postoperatieve infecties bij gecontamineerde of mogelijk gecontamineerde ingrepen.
L’usage prophylactique périopératoire est destiné à la prévention des infections postopératoires dans les chirurgies contaminées ou potentiellement contaminées.

Preventieve toediening in de chirurgie: De preventie toediening van Cefazoline Mylan (pre-, peri- en postoperatief) kan de incidentie verlagen van bepaalde postoperatieve infecties bij patiënten die chirurgische ingrepen ondergaan die geklasseerd worden als zijnde besmet of potentieel besmet (bijv. vaginale hysterectomie, cholecystectomie bij patiënten met hoog risico zoals patiënten boven de 70 jaar met acute cholecystitis, obstructieicterus of biliaire lithiase).
Administration préventive en chirurgie: L'administration préventive de Cefazoline Mylan (préopératoire, périopératoire et postopératoire) peut réduire l’incidence de certaines infections postopératoires chez les patients subissant des interventions chirurgicales classifiés comme contaminées ou potentiellement contaminées (p.ex. hystérectomie vaginale, cholécystectomie chez les patients à haut risque tels ceux âgés de plus de 70 ans ayant une cholécystite aiguë, un ictère obstructif ou des lithiases biliaires).

Preventieve toediening in de chirurgie Het peri-operatief profylactisch gebruik is bestemd voor de preventie van postoperatieve infecties bij besmette of potentieel besmette operaties; de volgende dosissen zijn aanbevolen:
Administration préventive en chirurgie L’usage prophylactique périopératoire est destiné à la prévention des infections postopératoires dans les chirurgies contaminées ou potentiellement contaminées, les doses suivantes sont recommandées :