Traduction de «preventie van osteoporose » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

preventie van geweld
prévention de la violence

educatie over preventie van misbruik
enseignement sur la prévention d'abus

preventie van diabetische voetulcus
prévention de l'ulcère du pied diabétique

preventie | voorkoming
prévention | prévention

osteoporose | botontkalking
ostéoporose | fragilisation des os

osteoporose
ostéoporose

seniele osteoporose
ostéoporose sénile

osteoporose door corticosteroïden
ostéoporose due aux corticoïdes

familiale voorgeschiedenis: osteoporose
antécédents familiaux d'ostéoporose

osteoporose, oculocutane hypopigmentatie-syndroom
OOCHS - osteoporosis, oculocutaneous hypopigmentation syndrome

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Preventie van osteoporose begint reeds op jonge leeftijd, met o.a. voldoende lichaamsbeweging en voldoende inname van calcium.
La prévention de l’ostéoporose commence dès le jeune âge, entre autres par une activité physique suffisante et par un apport suffisant en calcium.

Preventie van osteoporose en fracturen
Prévention de l’ostéoporose et des fractures

Bij de behandeling en de preventie van osteoporose is het belangrijk om voldoende calcium binnen te krijgen.
Un apport suffisant de calcium est important pour le traitement et la prévention de l'ostéoporose.

Terugbetalingen en voordelen > Preventie > Osteoporose
Remboursements et avantages > Prévention santé > Dépistage de l'ostéoporose

Alpen - Précis de Phyto - Preventie van osteoporose
Alpen - Précis de Phyto - Prévention de l’ostéoporose

Zoals hormonale substitutietherapie lijkt tibolon voor de meerderheid van de postmenopauzale vrouwen niet geschikt als langetermijnbehandeling, bv. ter preventie van osteoporose.
Comme pour la substitution hormonale, la tibolone ne paraît pas appropriée comme traitement à long terme pour la plupart des femmes ménopausées, p. ex. en prévention de l’ostéoporose.

De LIFT-studie geeft aan dat de voordelen van langdurige behandeling met tibolon ter preventie van osteoporose niet opwegen tegen de mogelijke nadelen: de studie werd voortijdig stopgezet omdat er na gemiddeld 2,4 jaar behandeling dubbel zoveel cerebrovasculaire accidenten waren met tibolon dan met placebo.
L’étude LIFT indique que les avantages d’un traitement de longue durée par la tibolone dans la prévention de l’ostéoporose ne contre-balancent pas les effets indésirables possibles: l’étude a été interrompue prématurément en raison d’un risque deux fois plus élevé d’accidents vasculaires cérébraux avec la tibolone par rapport au placebo après 2,4 ans en moyenne.

- Een te lage botmineraaldichtheid (BMD) is een van de diagnostische criteria voor osteoporose, en is een van de factoren bij de beslissing een medicamenteuze behandeling te starten ter preventie of behandeling van osteoporose.
- Une trop faible densité minérale osseuse (DMO) est un des critères diagnostiques d’ostéoporose, et représente un des facteurs décisifs lors de l’instauration ou non d’un traitement médicamenteux de l’ostéoporose à titre préventif ou thérapeutique.

De registratie voor de indicatie ‘osteoporose’ gebeurde grotendeels op basis van de FREEDOM- studie bij 7.868 postmenopauzale vrouwen met osteoporose, waaruit bleek dat denosumab gedurende 3 jaar werkzamer was dan placebo in de preventie van vertebrale fracturen (2,3 vs. 7,2%), niet-vertebrale fracturen (6,5 vs.
L’enregistrement pour l’indication ‘ostéoporose’ repose surtout sur l’étude FREEDOM, chez 7.868 femmes ménopausées atteintes d’ostéoporose, qui a révélé que le dénosumab pendant 3 ans était plus efficace qu’un placebo dans la prévention de fractures vertébrales (2,3 contre 7,2%), de fractures non vertébrales (6,5 contre 8%) et de fractures de la hanche (0,7 contre 1,2%).

(preventie) Osteoporose is een langzame ziekte.
de l'ostéoporose L’ostéoporose est une maladie progressive.