Vertaling van "preventie van organisatorische " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

preventie van geweld
prévention de la violence

educatie over preventie van misbruik
enseignement sur la prévention d'abus

preventie van diabetische voetulcus
prévention de l'ulcère du pied diabétique

preventie | voorkoming
prévention | prévention

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Tegelijkertijd werden deze twee tools ook kwalitatief gevalideerd. Gedurende dezelfde periode organiseerde CAP SH modules ter sensibilisatie van de tool IDI (Identificatie, Diagnose, Interventie en Preventie van organisatorische risicofactoren) en over het juridisch kader. De ontwikkeling van de tools werd gefinaliseerd om de realisaties van het project aan een divers doelpubliek aan te bieden.
Durant la même période, l'UCL a organisé des modules de sensibilisation/information à l'outil I. D.I (Identification, Diagnostic et Intervention en prévention des risques organisationnels de la violence au travail) et au cadre juridique et a réalisé le développement de supports pour la finalisation des acquis du projet auprès de divers publics.

Het heeft als doelstelling de verspreiding, de evaluatie en de verbetering van het instrument I. D.I ( Identificatie, Diagnose en Interventie van preventie van organisatorische risico’s bij geweld op het werk) en van het instrument RATOG en RATOG-KMO (Risico Analyse Tool voor Ongewenst Gedrag)
Il a pour objectif la diffusion, l’évaluation et l’amélioration de l’outil I. D.I (Identification, Diagnostic et Intervention en prévention des risques organisationnels de la violence au travail) et de l’outil RATOG et RATOG-KMO (Risico Analyse Tool voor Ongewenst Gedrag).

Meer info over de organisatorische structuren inzake preventie en bescherming op het werk , op de site van de FOD Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg.
Plus d'infos sur les structures organisationnelles en matière de prévention et de protection au travail, sur le site du SPF Emploi, Travail et Concertation sociale

Antwoord op de stereotypen betreffende de oudere werknemer 753 668 Stress op het werk: risicofactoren , evaluatie en preventie 1.998 1.832 Ongewenst grensoverschrijdend gedrag op het werk: organisatorische risicofactoren 1.579 2.263
Réponse aux stéréotypes concernant le travailleur plus âgé 753 668 Stress au travail: facteurs de risques, évaluation et prévention (Le) 1.998 1.832 Violences, harcèlement moral ou sexuel au travail: Facteurs de risque organisationnels 1.579 2.263

Ook in de taakomschrijving van de interne en externe diensten voor preventie en bescherming op het werk wordt verwezen naar aspecten die betrekking hebben op ergonomie (risicoanalyse, omgevingsfactoren, analyse van de arbeidsbelasting, technische en organisatorische maatregelen, fysieke en mentale vermoeidheid, werkgerelateerde oorzaken van ongevallen en beroepsziektes,).
Par ailleurs, la description des tâches des services internes et externes de prévention et de protection au travail renvoie également à différents aspects liés à l’ergonomie (analyse des risques, facteurs ambiants, analyse de la charge de travail, mesures techniques et organisationnelles, fatigue physique et mentale, causes d’accidents et de maladies liées au travail, etc.).

Deze opvolging omvat de deelname aan technische en organisatorische beslissingen van de werkzaamheden op de werf, evenals de coördinatie van en het toezicht op de toepassing van de algemene preventie- en veiligheidsprincipes van de renovatiewerven;
Ce suivi comprend la participation aux décisions techniques ou organisationnelles des travaux sur le chantier, de même que la coordination et la surveillance de la mise en œuvre des principes généraux de prévention et de sécurité des chantiers de rénovation;

Deze opvolging omvat de deelname aan technische en organisatorische beslissingen van de werkzaamheden op de bouwplaats, evenals de coördinatie van en het toezicht op de toepassing van de algemene preventie- en veiligheidsprincipes van de renovatiebouwplaatsen
Ce suivi comprend la participation aux décisions techniques ou organisationnelles des travaux sur le chantier, de même que la coordination et la surveillance de la mise en œuvre des principes généraux de prévention et de sécurité des chantiers de rénovation.

Deze opvolging omvat de deelname aan technische of organisatorische beslissingen van de werkzaamheden op de bouwplaats, evenals de coördinatie van en het toezicht op de toepassing van de algemene preventie- en veiligheidsprincipes van de renovatiebouwplaatsen.
Ce suivi comprend la participation aux décisions techniques ou organisationnelles des travaux sur le chantier, de même que la coordination et la surveillance de la mise en œuvre des principes généraux de prévention et de sécurité des chantiers de rénovation.

Als vroedvrouw ben je verantwoordelijk voor het inrichten en opvolgen van verschillende projectactiviteiten: opvolgen van zwangerschappen en bevallingen, hulp aan slachtoffers van seksueel geweld, gezinsplanning, het voorkomen van de overdracht van hiv/aids van moeder op kind, de preventie en behandeling van seksueel overdraagbare aandoeningen,.Je verantwoordelijkheden omvatten zowel medische (verloskundige opvolging van de patiënten), als organisatorische aspecten (personeelsbeheer, apotheekbeheer, compilatie van statistische gegevens enz), en de organisatie van opleidingen voor het lokale personeel.
La sage-femme est responsable de la mise en place et du suivi des différentes activités du projet touchant à la santé de la femme: les soins liés à la grossesse et à l’accouchement, les soins aux victimes de violences sexuelles, le planning familial, la prévention de la transmission du VIH/sida de la mère à son enfant, la prévention et le traitement des infections sexuellement transmissibles, etc. Ses responsabilités comprennent des aspects médicaux (suivi obstétrical des patientes) et organisationnels (gestion des ressources humaines, gestion de la pharmacie, compilation de données statistiques, etc) mais aussi la formation du staff national.

– een preventie- en bestrijdingsprogramma voor zorginfecties dat aspecten als de organisatorische en structurele inrichting, de diagnose- en behandelprocedures (bv. “antimicrobial stewardship”), de vereiste middelen, surveillancedoelstellingen, opleiding en patiëntenvoorlichting omvat;
– un programme de prévention des IAS et de lutte contre celles-ci portant sur des aspects tels que les modalités organisationnelles et structurelles, les procédures diagnostiques et thérapeutiques (la politique de bon usage des antibiotiques, par exemple), les ressources nécessaires, les objectifs de la surveillance, la formation et l’information des patients;