Vertaling van "preventie van neuraalbuisdefecten " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

preventie van geweld
prévention de la violence

educatie over preventie van misbruik
enseignement sur la prévention d'abus

preventie van diabetische voetulcus
prévention de l'ulcère du pied diabétique

preventie | voorkoming
prévention | prévention

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ook menen de auteurs dat, met uitzondering van foliumzuursupplementen rond de conceptie [n.v.d.r.: ter preventie van neuraalbuisdefecten; zie Folia juli 1999, november 1998, februari 1998] bij de meeste zwangere vrouwen vitaminepreparaten niet nodig zijn.
Les auteurs estiment aussi qu’à l’exception des suppléments en acide folique pendant la période périconceptionnelle [n.d.l.r.: en prévention des malformations de la crête neurale; voir Folia de juillet 1999, de novembre et de février 1998], l’administration de vitamines n’est pas nécessaire chez la plupart des femmes enceintes.

Combinatietherapie van Ca 2+ (1200 mg/d) + vit D (800 IU/d) Zwangerschap- en zwangerschapswens: preventie van neuraalbuisdefecten
Prévention fractures ostéoporotiques Ca ++ 1000-1200mg/j + vitamine D 400 à 800 UI/j en fonction du risque (exposition lumière naturelle)

multivitamines: niet werkzamer dan foliumzuur, alleen in de preventie van neuraalbuisdefecten, vroeggeboorte en
Lee IM, Cook NR, Gaziano JM et al. Vitamin E in the primary prevention of cardiovascular disease and cancer: the Women’s Health Study. JAMA