Vertaling van "preventie van maagzweren " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

preventie van geweld
prévention de la violence

educatie over preventie van misbruik
enseignement sur la prévention d'abus

preventie van diabetische voetulcus
prévention de l'ulcère du pied diabétique

preventie | voorkoming
prévention | prévention

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Preventie van maagzweren of zweren van de twaalfvingerige darm bij patiënten die doorlopend behandeling met NSAID’s nodig hebben: één capsule van 15 mg elke dag, uw arts zal de dosis mogelijk aanpassen tot één capsule van 30 mg dagelijks.
Prévention de l’ulcère du duodénum ou de l’estomac chez les patients nécessitant des AINS en permanence: une gélule de 15 mg chaque jour, mais votre médecin peut adapter votre dose et vous prescrire une gélule de 30 mg chaque jour.

- Preventie van maagzweren (maagulcus) en zweren in hoogste deel van de dunne darm (duodenale ulcus) als gevolg van de inname van onstekingsremmende middelen (NSAIDs, bijv. ibuprofen) bij risicopatiënten die een langdurige behandeling met deze geneesmiddelen vereisen.
- dans la prévention des ulcères gastriques et duodénaux provoqués par les médicaments antiinflammatoires (AINS, par exemple ibuprofène) chez les patients à haut risque ayant besoin d’un traitement continu par anti-inflammatoire.

Preventie van maagzweren (maagulcus) en zweren in hoogste deel van de dunne darm (duodenale ulcus) bij patiënten die continu ontstekingsremmende middelen (NSAIDs) dienen in te nemen De gebruikelijke dosering is 1 tablet (20 mg) per dag.
Pour la prévention des ulcères gastriques et duodénaux chez les patients qui doivent prendre des anti-inflammatoires de façon continue: La dose recommandée est de 1 comprimé par jour.

Preventie van recidieven van maagzweren Voor de preventie van recidieven van een hardnekkige maagzweer wordt eenmaal daags 20 mg Omeprazole Eurogenerics aanbevolen.
Prévention des récidives des ulcères gastriques Pour la prévention de la récidive chez les patients faiblement répondeurs, la dose recommandée est 20 mg de Omeprazole Eurogenerics une fois par jour.

Preventie van recidieven van maagzweren Voor de preventie van recidieven van een hardnekkige maagzweer wordt eenmaal daags 20 mg Omeprazole EG aanbevolen.
Prévention des récidives des ulcères gastriques Pour la prévention de la récidive chez les patients faiblement répondeurs, la dose recommandée est 20 mg d’Omeprazole EG une fois par jour.

Preventie van recidieven van maagzweren Voor de preventie van recidieven van een hardnekkige maagzweer wordt eenmaal daags 20 mg Omeprazol Apotex aanbevolen.
Prévention des récidives des ulcères gastriques Pour la prévention de la récidive chez les patients faiblement répondeurs, la dose recommandée est 20 mg d’Omeprazol Apotex une fois par jour.

Preventie van recidieven van maagzweren Voor de preventie van recidieven van een hardnekkige maagzweer wordt eenmaal daags 20 mg Losec aanbevolen.
Prévention des récidives des ulcères gastriques Pour la prévention des récidives de l’ulcère gastrique chez les patients faiblement répondeurs, la dose recommandée est 20 mg de Losec une fois par jour.