Vertaling van "preventie van hemorragieën " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

educatie over preventie van misbruik
enseignement sur la prévention d'abus

preventie van geweld
prévention de la violence

preventie van diabetische voetulcus
prévention de l'ulcère du pied diabétique

preventie | voorkoming
prévention | prévention

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Preventie van hemorragieën gebeurt systematisch met een toediening van vitamine K bij de geboorte.
Le risque hémorragique fait l’objet d’une prévention systématique par l’administration de vitamine K à la naissance.

Preventie van hemorragieën van stressulcus bij risicopatiënten.
Prévention des hémorragies des ulcères de stress chez les patients à risque.

Aprotinine (Trasylol®), een antifibrinolyticum gebruikt ter preventie van hemorragieën tijdens bepaalde chirurgische ingrepen, is sedert november 2007 wereldwijd teruggetrokken van de markt. Aanleiding hiervoor is het vaststellen van een verhoogde mortaliteit in een recente gerandomiseerde gecontroleerde studie (BARTstudie).
L’aprotinine (Trasylol®), un antifibrinolytique utilisé en prévention des hémorragies au cours de certaines interventions chirurgicales, a été retirée du marché en novembre 2007 en raison de l’augmentation de la mortalité observée dans une étude randomisée contrôlée récente (étude BART).

Preventie van recidiverende hemorragieën bij patiënten die reeds bloedingen gehad hebben ten gevolge van een ulcus of van een erosie ter hoogte van oesophagus, maag of duodenum.
Prévention des hémorragies récidivantes chez les patients ayant déjà présenté un épisode hémorragique suite à un ulcère ou à une érosion oesophagienne, gastrique ou duodénale.

- Preventie van stressulcus-hemorragieën bij risicopatiënten.
- Prévention d’hémorragies d’ulcères de stress chez les patients à risque.