Traduction de «preventie van doorligwonden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

preventie van geweld
prévention de la violence

educatie over preventie van misbruik
enseignement sur la prévention d'abus

preventie van diabetische voetulcus
prévention de l'ulcère du pied diabétique

preventie | voorkoming
prévention | prévention

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Voor de preventie van doorligwonden en therapeutische hulp in een zwak tot matig stadium.
Pour la prévention des escarres de décubitus et l’assistance thérapeutique au stade faible à moyen.

Voor de preventie van doorligwonden en therapeutische hulp in een vergevorderd stadium.
Pour la prévention des escarres de décubitus et l’assistance thérapeutique de stade très élevé.

Voor de preventie van doorligwonden en voor therapeutische hulp in een gemiddeld stadium. Dit model biedt een voordelig alternatief.
Pour la prévention des escarres de décubitus et l’assistance thérapeutique au stade moyen, ce modèle offre une alternative économique.

- De aanbeveling over de " Rol van de thuisverpleegkundige bij de preventie van doorligwonden" (2011) is een bewerking van 2 bestaande aanbevelingen ( EPUAP 2010 - Decubitus 2004) voor de thuisverpleegkunde. De risicobepaling en de preventiestrategieën zijn hier goed uitgewerkt.
- La recommandation concernant « la prévention des escarres à domicile » (2011) est une adaptation pour la pratique de soins à domicile de deux guidelines existants (EPUAP 2010 – Decubitus 2004), la définition du risque et la stratégie de prévention y sont particulièrement développées.

Een goede aanvulling bij de preventie van doorligwonden door de ondersteuning van de steunpunten.
Un bon complément dans la prévention des escarres, par le soulagement des points d’appui.

Materne - Preventie van doorligwonden: van registratie tot de praktijk op het terrein (FR) (.PDF)
Materne - La prévention des escarres : de l’enregistrement des données à la pratique sur le terrain (.PDF)

Een compleet kwalitatief gamma multimodi-systemen voor de preventie van doorligwonden en voor therapeutische hulp tot stadium IV, dankzij de combinatie van verschillende basismodellen volgens de verschillende therapeutische aanwijzingen.
Une gamme complète de systèmes multi-modes brevetés, pour la prévention des escarres de décubitus et l’assistance thérapeutique jusqu’au stade IV, grâce à l’association de plusieurs modèles de base selon les différentes indications thérapeutiques.

Geperfectioneerd model, speciaal ontworpen voor het risico van doorligwonden in stadium I tot III. Deze matras biedt patiënten een optimale preventie in de strijd tegen doorligwonden.
Modèle perfectionné spécialement conçu pour le risque d’escarres de stade I à III. Ce matelas procure aux patients une prévention optimale dans la lutte contre les escarres de décubitus.

Naar aanleiding van een onderzoek uitgevoerd door CIPIQ-S, publiceert de FOD Volksgezondheid nieuwe “best practices” over de preventie van decubitus (doorligwonden) in de thuiszorg.
Suite à une recherche réalisée par CIPIQ-S, le SPF Santé Publique publie de nouvelles recommandations pour la prévention des escarres dans les soins à domicile.

Deze partner biedt al 20 jaar een volledig gamma voor de preventie en de behandeling van doorligwonden.
Depuis presque 20 ans, ce partenaire propose une gamme complète de supports d’aide à la prévention et au traitement des escarres.