Traduction de «preventie van braken dient cerenia » (Néerlandais → Français) :

Voor preventie van braken dient Cerenia oplossing voor injectie meer dan 1 uur van tevoren toegediend te worden.
Pour prévenir les vomissements, Cerenia solution injectable doit être administré plus d'une heure en avance.

Bij honden kan Cerenia gebruikt worden ter behandeling of preventie van braken als tabletten of als oplossing voor injectie, eenmaal daags tot 5 dagen lang.
Chez les chiens, pour traiter ou prévenir les vomissements, Cerenia peut être utilisé une fois par jour et jusqu’à 5 jours, soit en comprimés, soit en solution injectable.

Honden: Hoewel de effectiviteit van Cerenia bewezen is voor zowel behandeling als preventie van braken veroorzaakt door chemotherapie, bleek de effectiviteit beter te zijn bij preventief gebruik.
Chiens: Bien qu'il ait été démontré que Cerenia est efficace dans le traitement et la prévention des vomissements induits par la chimiothérapie, il a été trouvé que l'efficacité est meilleure quand il est utilisé de manière préventive.

Voor behandeling en/of preventie van braken, met uitzondering van reisziekte, dienen Cerenia tabletten eenmaal daags toegediend te worden in een dosis van 2mg maropitant per kg lichaamsgewicht.
Pour traiter et/ou prévenir les vomissements à l'exception du mal des transports, les comprimés de Cerenia doivent être administrés une fois par jour, à la dose de 2 mg de maropitant par kg de poids vif, en utilisant le nombre de comprimés indiqué dans le tableau ci-dessous.

Bij honden kan Cerenia oplossing voor injectie gebruikt worden voor de behandeling of preventie van braken, eenmaal daags tot 5 dagen lang.
Chez les chiens, Cerenia injectable peut être utilisé une fois par jour jusqu’à 5 jours pour traiter ou prévenir les vomissements.

Bij de preventie van postoperatieve misselijkheid en braken dient Novaban kort vóór de inleiding van de anesthesie toegediend te worden.
En cas de prévention des nausées et des vomissements post-opératoires, il faut administrer Novaban peu avant l’induction de l'anesthésie.

Bij de preventie van postoperatieve misselijkheid en braken dient NOVABAN kort vóór de inleiding van de anesthesie toegediend te worden.
En cas de prévention des nausées et des vomissements post-opératoires, il faut administrer NOVABAN peu avant l’induction de l'anesthésie.